Datta Hia, Hestvik Arild, Vidal Nancy, Tessel Carol, Hisagi Miwako, Wróbleski Marcin, Shafer Valerie
Molloy College.
University of Delaware.
Biling (Camb Engl). 2020 Mar;23(2):429-445. doi: 10.1017/s1366728919000099. Epub 2019 May 3.
We examine whether early acquisition of a second language (L2) leads to native-like neural processing of phonemic contrasts that are absent in the L1. Four groups (adult and child monolingual speakers of English; adult and child early bilingual speakers of English and Spanish, exposed to both languages before 5 years of age) participated in a study comparing the English /I/ - /ε/ contrast. Neural measures of automatic change detection (Mismatch Negativity, MMN) and attention (Processing Negativity, PN and Late Negativity, LN) were measured by varying whether participants tracked the stimulus stream or not. We observed no effect of bilingualism on the MMN, but adult bilinguals differed significantly from adult monolinguals on neural indices of attention. The child bilinguals were indistinguishable from their monolingual peers. This suggest that learning a L2 before five years of age leads to native-like phoneme discrimination, but bilinguals develop increased attentional sensitivity to speech sounds.
我们研究了早期习得第二语言(L2)是否会导致对第一语言(L1)中不存在的音位对比进行类似母语者的神经处理。四组人员(成年和儿童英语单语者;成年和儿童早期英语和西班牙语双语者,在5岁之前接触两种语言)参与了一项比较英语/I/ - /ε/对比的研究。通过改变参与者是否跟踪刺激流来测量自动变化检测(失配负波,MMN)和注意力(加工负波,PN和晚期负波,LN)的神经指标。我们观察到双语对MMN没有影响,但成年双语者在注意力的神经指标上与成年单语者有显著差异。儿童双语者与他们的单语同龄人没有区别。这表明在五岁之前学习L2会导致类似母语者的音素辨别能力,但双语者对语音的注意力敏感性会增强。