Department of Ophthalmology and Visual Sciences, Kyoto University Graduate School of Medicine, 54 Shogoin Kawara-cho, Sakyo-ku, Kyoto, 606-8507, Japan.
Department of Ophthalmology and Visual Sciences, Nagasaki University Graduate School of Biomedical Sciences, 1-7-1 Sakamoto, Nagasaki, 852-8501, Japan.
Sci Rep. 2020 Sep 9;10(1):14798. doi: 10.1038/s41598-020-71707-2.
Inherited retinal dystrophy (IRD) patients often experience photophobia. However, its mechanism has not been elucidated. This study aimed to investigate the main wavelength of light causing photophobia in IRD and difference among patients with different phenotypes. Forty-seven retinitis pigmentosa (RP) and 22 cone-rod dystrophy (CRD) patients were prospectively recruited. We designed two tinted glasses: short wavelength filtering (SWF) glasses and middle wavelength filtering (MWF) glasses. We classified photophobia into three types: (A) white out, (B) bright glare, and (C) ocular pain. Patients were asked to assign scores between one (not at all) and five (totally applicable) for each symptom with and without glasses. In patients with RP, photophobia was better relieved with SWF glasses {"white out" (p < 0.01) and "ocular pain" (p = 0.013)}. In CRD patients, there was no significant difference in the improvement wearing two glasses (p = 0.247-1.0). All RP patients who preferred MWF glasses had Bull's eye maculopathy. Meanwhile, only 15% of patients who preferred SWF glasses had the finding (p < 0.001). Photophobia is primarily caused by short wavelength light in many patients with IRD. However, the wavelength responsible for photophobia vary depending on the disease and probably vary according to the pathological condition.
遗传性视网膜营养不良 (IRD) 患者常伴有畏光。然而,其发病机制尚未阐明。本研究旨在探讨导致 IRD 患者畏光的主要光波长及其不同表型患者之间的差异。前瞻性纳入 47 例视网膜色素变性 (RP) 和 22 例 cones-rod dystrophy (CRD) 患者。我们设计了两种滤光镜:短波长滤光镜 (SWF) 和中波长滤光镜 (MWF)。我们将畏光分为三种类型:(A) 全白,(B) 强光眩光,和 (C) 眼痛。患者被要求在戴和不戴眼镜的情况下,对每种症状进行 1 到 5 的评分(1 表示完全没有,5 表示完全适用)。在 RP 患者中,SWF 眼镜能更好地缓解畏光症状,如“全白”(p < 0.01)和“眼痛”(p = 0.013)。在 CRD 患者中,两种眼镜的改善效果没有显著差异(p = 0.247-1.0)。所有喜欢 MWF 眼镜的 RP 患者均有 Bull's 眼黄斑病变。相比之下,只有 15%喜欢 SWF 眼镜的患者有此发现(p < 0.001)。在许多 IRD 患者中,畏光是由短波长光引起的。然而,导致畏光的波长因疾病而异,可能因病理状况而异。