Department of Infectious and Tropical Diseases, San Bortolo Hospital, Vicenza, Italy.
Veneto Region Arbovirosis Task Force, Venezia, Italy.
Euro Surveill. 2020 Sep;25(36). doi: 10.2807/1560-7917.ES.2020.25.36.2001606.
In August 2020, during the coronavirus disease (COVID-19) pandemic, five locally acquired cases of dengue virus type 1 were detected in a family cluster in Vicenza Province, North-East Italy where mosquitoes are endemic. The primary case was an importation from West Sumatra, Indonesia. This is the first outbreak of autochthonous dengue reported in Italy. During the COVID-19 pandemic, screening of febrile travelers from endemic countries is crucial in areas where competent vectors are present.
2020 年 8 月,在冠状病毒病(COVID-19)大流行期间,意大利东北部威尼托省一个蚊虫流行地区的一个家庭中发现了 5 例本地感染的 1 型登革热病毒病例。最初的病例是从印度尼西亚西苏门答腊输入的。这是意大利首例报告的本地登革热疫情。在 COVID-19 大流行期间,在存在有能力传播的媒介的地区,对来自流行地区的发热旅行者进行筛查至关重要。