• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

2020年4月对伦敦六家养老院中新型冠状病毒肺炎疫情的调查。

Investigation of SARS-CoV-2 outbreaks in six care homes in London, April 2020.

作者信息

Ladhani Shamez N, Chow J Yimmy, Janarthanan Roshni, Fok Jonathan, Crawley-Boevey Emma, Vusirikala Amoolya, Fernandez Elena, Perez Marina Sanchez, Tang Suzanne, Dun-Campbell Kate, Evans Edward Wynne-, Bell Anita, Patel Bharat, Amin-Chowdhury Zahin, Aiano Felicity, Paranthaman Karthik, Ma Thomas, Saavedra-Campos Maria, Myers Richard, Ellis Joanna, Lackenby Angie, Gopal Robin, Patel Monika, Brown Colin, Chand Meera, Brown Kevin, Ramsay Mary E, Hopkins Susan, Shetty Nandini, Zambon Maria

机构信息

Immunisation and Countermeasures Division, Public Health England, 61 Colindale Avenue, London NW9 5EQ, United Kingdom.

Paediatric Infectious Diseases Research Group, St. George's University of London, UK.

出版信息

EClinicalMedicine. 2020 Sep;26:100533. doi: 10.1016/j.eclinm.2020.100533. Epub 2020 Sep 9.

DOI:10.1016/j.eclinm.2020.100533
PMID:32923993
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7480335/
Abstract

BACKGROUND

Care homes are experiencing large outbreaks of COVID-19 associated with high case-fatality rates. We conducted detailed investigations in six London care homes reporting suspected COVID-19 outbreaks during April 2020.

METHODS

Residents and staff had nasal swabs for SARS CoV-2 testing using RT-PCR and were followed-up for 14 days. They were categorized as symptomatic, post-symptomatic or pre-symptomatic if they had symptoms at the time of testing, in the two weeks before or two weeks after testing, respectively, or asymptomatic throughout. Virus isolation and whole genome sequencing (WGS) was also performed.

FINDINGS

Across the six care homes, 105/264 (39.8%) residents were SARS CoV-2 positive, including 28 (26.7%) symptomatic, 10 (9.5%) post-symptomatic, 21 (20.0%) pre-symptomatic and 46 (43.8%) who remained asymptomatic. Case-fatality at 14-day follow-up was highest among symptomatic SARS-CoV-2 positive residents (10/28, 35.7%) compared to asymptomatic (2/46, 4.3%), post-symptomatic (2/10, 20.0%) or pre-symptomatic (3/21,14.3%) residents. Among staff, 53/254 (20.9%) were SARS-CoV-2 positive and 26/53 (49.1%) remained asymptomatic. RT-PCR cycle-thresholds and live-virus recovery were similar between symptomatic/asymptomatic residents/staff. Higher RT-PCR cycle threshold values (lower virus load) samples were associated with exponentially decreasing ability to recover infectious virus (<0.001). WGS identified multiple (up to 9) separate introductions of different SARS-CoV-2 strains into individual care homes.

INTERPRETATION

A high prevalence of SARS-CoV-2 positivity was found in care homes residents and staff, half of whom were asymptomatic and potential reservoirs for on-going transmission. A third of symptomatic SARS-CoV-2 residents died within 14 days. Symptom-based screening alone is not sufficient for outbreak control.

FUNDING

None.

摘要

背景

养老院正经历与高病死率相关的新冠病毒大规模暴发。我们对2020年4月期间报告疑似新冠病毒暴发的伦敦6家养老院进行了详细调查。

方法

居民和工作人员接受鼻拭子检测,采用逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)检测新冠病毒,并进行14天的随访。如果他们在检测时、检测前两周或检测后两周出现症状,或全程无症状,则分别被归类为有症状、症状后或症状前,或无症状感染者。同时也进行了病毒分离和全基因组测序(WGS)。

研究结果

在这6家养老院中,有105/264(39.8%)的居民新冠病毒检测呈阳性,其中有症状的28例(26.7%),症状后的10例(9.5%),症状前的21例(20.0%),无症状的46例(43.8%)。在14天的随访中,有症状的新冠病毒阳性居民的病死率最高(10/28,35.7%),而无症状感染者(2/46,4.3%)、症状后感染者(2/10,20.0%)或症状前感染者(3/21,14.3%)的病死率较低。在工作人员中,53/254(20.9%)的新冠病毒检测呈阳性,其中26/53(49.1%)的人无症状。有症状/无症状居民/工作人员之间的RT-PCR循环阈值和活病毒回收率相似。RT-PCR循环阈值较高(病毒载量较低)的样本,其恢复感染性病毒的能力呈指数下降(<0.001)。全基因组测序确定了多种(多达9种)不同的新冠病毒毒株分别传入各个养老院。

解读

在养老院居民和工作人员中发现新冠病毒阳性的患病率很高,其中一半为无症状感染者,是持续传播的潜在传染源。三分之一有症状的新冠病毒感染者在14天内死亡。仅基于症状的筛查不足以控制疫情暴发。

资金来源

无。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/fa93/7564896/29dc1e4385a6/gr3.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/fa93/7564896/d8e3dfc16061/gr1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/fa93/7564896/275e576ad9cf/gr2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/fa93/7564896/29dc1e4385a6/gr3.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/fa93/7564896/d8e3dfc16061/gr1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/fa93/7564896/275e576ad9cf/gr2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/fa93/7564896/29dc1e4385a6/gr3.jpg

相似文献

1
Investigation of SARS-CoV-2 outbreaks in six care homes in London, April 2020.2020年4月对伦敦六家养老院中新型冠状病毒肺炎疫情的调查。
EClinicalMedicine. 2020 Sep;26:100533. doi: 10.1016/j.eclinm.2020.100533. Epub 2020 Sep 9.
2
High prevalence of SARS-CoV-2 antibodies in care homes affected by COVID-19: Prospective cohort study, England.英国养老院中受新冠病毒病影响人群中新冠病毒2型抗体的高流行率:前瞻性队列研究
EClinicalMedicine. 2020 Nov;28:100597. doi: 10.1016/j.eclinm.2020.100597. Epub 2020 Nov 6.
3
Infection and transmission of SARS-CoV-2 in London care homes reporting no cases or outbreaks of COVID-19: Prospective observational cohort study, England 2020.2020年英国伦敦护理院新冠病毒2型(SARS-CoV-2)感染与传播情况:报告无2019冠状病毒病病例或疫情的前瞻性观察队列研究
Lancet Reg Health Eur. 2021 Apr;3:100038. doi: 10.1016/j.lanepe.2021.100038. Epub 2021 Jan 22.
4
Mass testing after a single suspected or confirmed case of COVID-19 in London care homes, April-May 2020: implications for policy and practice.2020 年 4 月至 5 月,伦敦养老院在出现一例疑似或确诊 COVID-19 病例后进行大规模检测:对政策和实践的影响。
Age Ageing. 2021 May 5;50(3):649-656. doi: 10.1093/ageing/afab054.
5
Asymptomatic carriage rates and case fatality of SARS-CoV-2 infection in residents and staff in Irish nursing homes.爱尔兰养老院居民和工作人员中 SARS-CoV-2 感染的无症状携带率和病死率。
Age Ageing. 2021 Jan 8;50(1):49-54. doi: 10.1093/ageing/afaa220.
6
Increased risk of SARS-CoV-2 infection in staff working across different care homes: enhanced CoVID-19 outbreak investigations in London care Homes.不同养老院员工感染 SARS-CoV-2 的风险增加:加强伦敦养老院 COVID-19 暴发调查。
J Infect. 2020 Oct;81(4):621-624. doi: 10.1016/j.jinf.2020.07.027. Epub 2020 Jul 29.
7
Are presymptomatic SARS-CoV-2 infections in nursing home residents unrecognised symptomatic infections? Sequence and metadata from weekly testing in an extensive nursing home outbreak.在养老院居民中,无症状的 SARS-CoV-2 感染是否是未被识别的有症状感染?广泛暴发的养老院中每周检测的序列和元数据。
Age Ageing. 2021 Sep 11;50(5):1454-1463. doi: 10.1093/ageing/afab081.
8
Asymptomatic SARS COV-2 carriers among nursing home staff: A source of contamination for residents?养老院工作人员中的无症状新冠病毒携带者:居民的污染源?
Infect Dis Now. 2021 Mar;51(2):197-200. doi: 10.1016/j.idnow.2020.11.008. Epub 2021 Jan 18.
9
Impact of fever thresholds in detection of COVID-19 in Department of Veterans Affairs Community Living Center residents.退伍军人事务部社区生活中心居民中 COVID-19 发热阈值检测的影响。
J Am Geriatr Soc. 2021 Nov;69(11):3044-3050. doi: 10.1111/jgs.17415. Epub 2021 Sep 4.
10
High impact of COVID-19 outbreak in a nursing home in the Nouvelle-Aquitaine region, France, March to April 2020.2020 年 3 月至 4 月,法国新阿基坦地区一家养老院发生的 COVID-19 疫情影响巨大。
BMC Infect Dis. 2021 Feb 22;21(1):198. doi: 10.1186/s12879-021-05890-6.

引用本文的文献

1
Mass testing for discovery and control of COVID-19 outbreaks in adult social care: an observational study and cost-effectiveness analysis of 14 805 care homes in England.在成人社会护理机构中进行大规模检测以发现和控制新冠疫情:对英格兰14805家护理院的一项观察性研究及成本效益分析
BMJ Public Health. 2025 Mar 28;3(1):e001376. doi: 10.1136/bmjph-2024-001376. eCollection 2025 Jan.
2
Sequencing analysis of SARS-CoV-2 cases in Slovenian long-term care facilities to support outbreak control.对斯洛文尼亚长期护理机构中 SARS-CoV-2 病例进行测序分析,以支持疫情控制。
Front Public Health. 2024 May 15;12:1406777. doi: 10.3389/fpubh.2024.1406777. eCollection 2024.
3

本文引用的文献

1
Factors associated with COVID-19-related death using OpenSAFELY.使用 OpenSAFELY 分析与 COVID-19 相关死亡的因素。
Nature. 2020 Aug;584(7821):430-436. doi: 10.1038/s41586-020-2521-4. Epub 2020 Jul 8.
2
The effect of frailty on survival in patients with COVID-19 (COPE): a multicentre, European, observational cohort study.衰弱对 COVID-19 患者生存的影响(COPE):一项多中心、欧洲、观察性队列研究。
Lancet Public Health. 2020 Aug;5(8):e444-e451. doi: 10.1016/S2468-2667(20)30146-8. Epub 2020 Jun 30.
3
A combined oropharyngeal/nares swab is a suitable alternative to nasopharyngeal swabs for the detection of SARS-CoV-2.
A surveillance study of SARS-CoV-2 infection in immunosuppressed patients.
免疫抑制患者中新型冠状病毒2型感染的监测研究。
J Infect Prev. 2024 Mar;25(1-2):38-40. doi: 10.1177/17571774241226584. Epub 2024 Jan 16.
4
Potential determinants of the quantity and duration of COVID-19 outbreaks in geriatric long-term care facilities.老年长期护理机构中 COVID-19 疫情的数量和持续时间的潜在决定因素。
BMC Geriatr. 2023 Nov 20;23(1):759. doi: 10.1186/s12877-023-04446-4.
5
Analysis of Concentrated COVID-19 Outbreaks in Elderly Facilities in Suita City, Osaka Prefecture, Japan.日本大阪府吹田市老年人设施中集中爆发的 COVID-19 分析。
Int J Environ Res Public Health. 2023 Oct 15;20(20):6926. doi: 10.3390/ijerph20206926.
6
Matching medical staff to long term care facilities to respond to COVID-19 outbreak.匹配医护人员到长期护理机构以应对 COVID-19 疫情。
BMC Health Serv Res. 2023 Jun 7;23(1):583. doi: 10.1186/s12913-023-09594-2.
7
Investigation of hospital discharge cases and SARS-CoV-2 introduction into Lothian care homes.调查医院出院病例和 SARS-CoV-2 进入洛锡安区养老院。
J Hosp Infect. 2023 May;135:28-36. doi: 10.1016/j.jhin.2023.02.010. Epub 2023 Mar 9.
8
A statistical model for early estimation of the prevalence and severity of an epidemic or pandemic from simple tests for infection confirmation.一种通过简单的感染确认测试对传染病或大流行的流行率和严重程度进行早期估计的统计模型。
PLoS One. 2023 Jan 26;18(1):e0280874. doi: 10.1371/journal.pone.0280874. eCollection 2023.
9
Evaluation of symptomatology and viral load among residents and healthcare staff in long-term care facilities: A coronavirus disease 2019 retrospective case-cohort study.长期护理机构居民和医护人员的症状和病毒载量评估:一项回顾性病例对照研究。
PLoS One. 2022 Nov 3;17(11):e0276796. doi: 10.1371/journal.pone.0276796. eCollection 2022.
10
Onset and window of SARS-CoV-2 infectiousness and temporal correlation with symptom onset: a prospective, longitudinal, community cohort study.SARS-CoV-2 传染性的发病和窗口期,以及与症状发作的时间相关性:一项前瞻性、纵向、社区队列研究。
Lancet Respir Med. 2022 Nov;10(11):1061-1073. doi: 10.1016/S2213-2600(22)00226-0. Epub 2022 Aug 18.
咽拭子/鼻腔拭子联合检测可作为检测 SARS-CoV-2 的一种合适的鼻咽拭子替代方法。
J Clin Virol. 2020 Jul;128:104442. doi: 10.1016/j.jcv.2020.104442. Epub 2020 May 16.
4
SARS-CoV-2 infection, clinical features and outcome of COVID-19 in United Kingdom nursing homes.英国养老院中 2019 冠状病毒病的 SARS-CoV-2 感染、临床特征和结局。
J Infect. 2020 Sep;81(3):411-419. doi: 10.1016/j.jinf.2020.05.073. Epub 2020 Jun 3.
5
Assessment and treatment of older individuals with COVID 19 multi-system disease: Clinical and ethical implications.新型冠状病毒肺炎多系统疾病老年患者的评估与治疗:临床及伦理意义
Acta Biomed. 2020 May 11;91(2):150-168. doi: 10.23750/abm.v91i2.9629.
6
Commentary: COVID in care homes-challenges and dilemmas in healthcare delivery.评论:养老院中的 COVID-19 问题——医疗服务面临的挑战和困境。
Age Ageing. 2020 Aug 24;49(5):701-705. doi: 10.1093/ageing/afaa113.
7
Care home facilities as new COVID-19 hotspots: Lombardy Region (Italy) case study.养老院设施成为新冠疫情新热点:意大利伦巴第大区案例研究
Arch Gerontol Geriatr. 2020 Jul-Aug;89:104087. doi: 10.1016/j.archger.2020.104087. Epub 2020 Apr 29.
8
Presymptomatic SARS-CoV-2 Infections and Transmission in a Skilled Nursing Facility.在一家专业护理机构中出现的 SARS-CoV-2 感染前驱期和传播。
N Engl J Med. 2020 May 28;382(22):2081-2090. doi: 10.1056/NEJMoa2008457. Epub 2020 Apr 24.
9
COVID-19 in nursing homes.养老院中的新冠病毒疾病(COVID-19)。
QJM. 2020 Jun 1;113(6):391-392. doi: 10.1093/qjmed/hcaa136.
10
Dementia care during COVID-19.新冠疫情期间的痴呆症护理
Lancet. 2020 Apr 11;395(10231):1190-1191. doi: 10.1016/S0140-6736(20)30755-8. Epub 2020 Mar 30.