Department of General and GI Surgery, Tribhuvan University Teaching Hospital, Kathmandu, Nepal.
Tribhuvan University, Institute of Medicine, Maharajgunj, Kathmandu, Nepal.
J Med Case Rep. 2020 Sep 15;14(1):154. doi: 10.1186/s13256-020-02463-0.
Pancreatic ascites refers to the massive accumulation of pancreatic fluid in the peritoneal cavity and is a rare entity. Chronic alcoholic pancreatitis is the most common cause. Ascites is commonly seen in patients with alcoholic liver disease and is usually a consequence of portal hypertension. Biliary pancreatitis, pancreatic trauma and cystic duplications of biliopancreatic ducts, ampullary stenosis, or ductal lithiasis are the remaining causes.
A 53-year-old Chhetri man, a chronic alcoholic, presented with epigastric pain and abdominal distension. He had made several previous visits to a local hospital within the past 6 months for a similar presentation. Serum alkaline phosphatase 248 IU/L, serum amylase 1301 IU/L, and lipase 1311 IU/L were elevated while serum calcium was decreased (1.5 mmol/l). Ascitic fluid amylase was elevated (2801 IU/L). A computed tomography scan of his abdomen revealed features suggestive of acute-on-chronic pancreatitis. The case was managed with a conservative approach withholding oral feedings, starting total parenteral nutrition, paracentesis, octreotide, and pigtail drainage.
Pancreatic ascites is a rare entity. Diagnosis is suspected with raised ascitic fluid amylase in the presence of pancreatic disease. Such cases can be managed by conservative approach or interventional approach. We managed this case through a conservative approach.
胰腺性腹水是指胰腺液在腹腔内大量积聚,是一种罕见的病症。慢性酒精性胰腺炎是最常见的病因。腹水常见于酒精性肝病患者,通常是门静脉高压的后果。胆源性胰腺炎、胰腺创伤、胰胆管囊性扩张、壶腹狭窄或胆管结石是其余病因。
一位 53 岁的 Chhetri 男性,慢性酗酒者,以上腹痛和腹胀为表现。他在过去 6 个月内曾多次因类似表现前往当地医院就诊。血清碱性磷酸酶 248IU/L、血清淀粉酶 1301IU/L 和脂肪酶 1311IU/L 升高,而血钙降低(1.5mmol/L)。腹水淀粉酶升高(2801IU/L)。腹部 CT 扫描显示符合急性加重期慢性胰腺炎的特征。该病例通过保守治疗方法进行管理,包括禁食、开始全肠外营养、腹腔穿刺、奥曲肽和猪尾引流。
胰腺性腹水是一种罕见的病症。在存在胰腺疾病的情况下,升高的腹水淀粉酶可提示诊断。此类病例可通过保守或介入治疗方法进行管理。我们通过保守治疗方法管理了这个病例。