UniFTC, Faculdade de Medicina, Salvador, BA, Brazil; Fundação Oswaldo Cruz (Fiocruz), Instituto Gonçalo Moniz, Salvador, BA, Brazil.
Fundação Oswaldo Cruz (Fiocruz), Instituto Gonçalo Moniz, Salvador, BA, Brazil; Escola Bahiana de Medicina e Saúde Pública, Salvador, BA, Brazil.
Braz J Infect Dis. 2020 Sep-Oct;24(5):405-411. doi: 10.1016/j.bjid.2020.08.005. Epub 2020 Sep 14.
Several major epidemics of Zika fever, caused by the ZIKA virus (ZIKV), have emerged in Brazil since early 2015, eventually spreading to other countries on the South American continent. The present study describes the clinical manifestations and laboratory findings of patients with confirmed acute ZIKV infection during the first epidemic that occurred in Salvador, Brazil. All included patients were seen at the emergency room of a private tertiary hospital located in Salvador, Brazil from 2015 through 2017. Patients were considered eligible if signs of systemic viral febrile disease were present. All individuals were tested for ZIKV and Chikungunya infection using PCR, while rapid test was used to detect Dengue virus antibodies or, alternatively, the NS1 antigen. A diagnosis of acute ZIKV infection was confirmed in 78/434 (18%) individuals with systemic viral febrile illness. Positivity was mainly observed in blood, followed by saliva and urine. Coinfection with Chikungunya and/or Dengue virus was detected in 5% of the ZIKV-infected patients. The most frequent clinical findings were myalgia, arthralgia and low-grade fever. Laboratory analysis demonstrated normal levels of hematocrit, platelets and liver enzymes. In summary, in acute settings where molecular testing remains unavailable, clinicians face difficulties to confirm the diagnosis of ZIKV infection, as they rely only on clinical examinations and conventional laboratory tests.
自 2015 年初以来,巴西爆发了几次由 Zika 病毒(ZIKV)引起的寨卡热大流行,最终传播到南美洲的其他国家。本研究描述了巴西萨尔瓦多首次流行期间确诊的急性 ZIKV 感染患者的临床表现和实验室检查结果。所有纳入的患者均于 2015 年至 2017 年在巴西萨尔瓦多的一家私立三级医院的急诊室就诊。如果存在全身病毒性发热疾病的体征,患者即被认为符合入选标准。所有个体均采用 PCR 检测 ZIKV 和基孔肯雅热感染,而快速检测则用于检测登革病毒抗体或 NS1 抗原。在 434 例全身病毒性发热患者中,有 78 例(18%)被确诊为急性 ZIKV 感染。阳性主要见于血液,其次是唾液和尿液。在 5%的 ZIKV 感染患者中检测到基孔肯雅热和/或登革热病毒的合并感染。最常见的临床发现是肌痛、关节痛和低热。实验室分析显示血细胞比容、血小板和肝酶水平正常。总之,在分子检测不可用的急性情况下,由于仅依赖临床检查和常规实验室检测,临床医生难以确诊 ZIKV 感染。