State Office for Health and Social Affairs (LAGeSo), Berlin, Germany.
Robert Koch Institute, Department for Infectious Disease Epidemiology, Berlin, Germany.
Euro Surveill. 2020 Sep;25(37). doi: 10.2807/1560-7917.ES.2020.25.37.1900670.
Following outbreaks linked to frozen strawberries in Sweden and Austria in 2018, 65 cases linked to the same hepatitis A virus strain were detected in Germany between October 2018 and January 2020, presenting in two waves. Two case-control studies and a comparison of cases' consumption frequencies with purchase data from a large consumer panel provided strong evidence for frozen strawberry cake as the main vehicle of transmission. Of 46 cases interviewed, 27 reported consuming frozen strawberry cake and 25 of these identified cake(s) from brand A spontaneously or in product picture-assisted recall. Trace back investigations revealed that the Polish producer involved in the previous outbreaks in Sweden and Austria had received frozen strawberries from Egypt via a wholesaler that also delivered frozen strawberries to manufacturer of brand A. Phylogenetic analyses linked the outbreak strain to similar strains formerly isolated from sewage, stool and strawberries in Egypt. Complete trace back and timely recall of products with strong evidence of contamination is important to control an outbreak and prevent later resurgence, particularly for food items with a long shelf life. Continued molecular surveillance of hepatitis A is needed to identify outbreaks and monitor the success of food safety interventions.
继 2018 年瑞典和奥地利的冷冻草莓相关疫情暴发后,2018 年 10 月至 2020 年 1 月期间德国检出 65 例与同一甲型肝炎病毒株相关的病例,呈现两波疫情。两项病例对照研究和对大量消费者面板购买数据的病例消费频率比较,为冷冻草莓蛋糕是主要传播媒介提供了有力证据。在接受访谈的 46 例病例中,27 例报告食用了冷冻草莓蛋糕,其中 25 例在自发或在产品图片辅助回忆中识别出品牌 A 的蛋糕。追溯调查显示,与之前在瑞典和奥地利暴发疫情相关的波兰生产商从埃及的一家批发商处接收了冷冻草莓,而这家批发商也向品牌 A 的生产商供应了冷冻草莓。系统进化分析将疫情株与以前从埃及污水、粪便和草莓中分离出的相似菌株联系起来。对具有强污染证据的产品进行完整追溯和及时召回,对于控制疫情和防止后续复发非常重要,尤其是对于保质期长的食品。需要继续进行甲型肝炎分子监测,以发现疫情并监测食品安全干预措施的效果。