Suppr超能文献

日本老年医学会“促进预先护理计划建议”:临终问题小组委员会共识声明。

Japan Geriatrics Society "Recommendations for the Promotion of Advance Care Planning": End-of-Life Issues Subcommittee consensus statement.

机构信息

Department of Community Healthcare & Geriatrics, Nagoya University Graduate School of Medicine, Nagoya, Japan.

Institutes of Innovation for Future Society, Nagoya University, Nagoya, Japan.

出版信息

Geriatr Gerontol Int. 2020 Nov;20(11):1024-1028. doi: 10.1111/ggi.14042. Epub 2020 Sep 23.

Abstract

The Japan Geriatrics Society has so far announced "The Japan Geriatrics Society Position Statement 2012" and "Guidelines for the Decision-Making Processes in Medical and Long-Term Care for the Elderly - Focusing on the Use of Artificial Hydration and Nutrition" related to end-of-life care for older adults. In 2018, the Ministry of Health, Labor and Welfare revised the "Guidelines for the Decision-Making Processes in Medical and Long-Term Care in the End of Life," recommending the practice of advance care planning (ACP). This was the first time when the Japanese government publicized its stance on ACP. Immediately after the government's announcement, the Japan Medical Association announced its committee report, "The Super-aged Society and the End-of-life Care," which also recommended the practice of ACP. The guidelines were published when the society was experiencing substantial changes related to geriatric care in Japan, and required timely and ethically appropriate decision-making processes. However, because ACP is a concept imported from English-speaking countries, some Japanese people could find it difficult to understand the role and methodology of ACP because of differences in culture and the medical/long-term care system. Therefore, the Japan Geriatrics Society has decided to publish the "Recommendations for the Promotion of Advance Care Planning" for medical and long-term care professionals nationwide with the aim of using the recommendations on a daily basis. The society recognizes ACP as indispensable to improve end-of-life care for individuals, particularly for older adults. We anticipate that the recommendations will provide practical guidance for those strenuously working toward this goal. Geriatr Gerontol Int 2020; 20: 1024-1028..

摘要

日本老年医学会迄今为止已经发布了与老年人临终关怀相关的“2012 年日本老年医学会立场声明”和“医疗和长期护理决策过程指南-重点关注人工水合和营养的使用”。2018 年,厚生劳动省修订了《生命末期医疗和长期护理决策过程指南》,建议实施预先护理计划(ACP)。这是日本政府首次公布其在 ACP 方面的立场。政府宣布后,日本医师协会立即发布了其委员会报告《超级老龄化社会和临终关怀》,该报告也建议实施 ACP。该指南是在日本老年护理领域发生重大变化的背景下发布的,需要及时且符合伦理的决策过程。然而,由于 ACP 是从英语国家引入的概念,一些日本人可能由于文化和医疗/长期护理系统的差异而难以理解 ACP 的作用和方法。因此,日本老年医学会决定向全国的医疗和长期护理专业人员发布《推进预先护理计划建议》,旨在将建议日常使用。该学会认为,ACP 对于改善个人,特别是老年人的临终关怀是不可或缺的。我们预计,这些建议将为那些为实现这一目标而努力的人提供实用的指导。《老年医学与老年病学国际杂志》2020 年;20:1024-1028。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验