Division of Social and Transcultural Psychiatry, Culture Mind and Brain Program and Global Mental Health Program, McGill University Faculty of Medicine, Montreal, Quebec, Canada
School of Physical and Occupational Therapy, McGill University Faculty of Medicine, Montreal, Quebec, Canada.
BMJ Glob Health. 2020 Sep;5(9). doi: 10.1136/bmjgh-2020-002689.
In 2002, WHO launched the Mental Health Gap Action Programme (mhGAP) as a strategy to help member states scale up services to address the growing burden of mental, neurological and substance use disorders globally, especially in countries with limited resources. Since then, the mhGAP program has been widely implemented but also criticised for insufficient attention to cultural and social context and ethical issues. To address this issue and help overcome related barriers to scale-up, we outline a framework of questions exploring key cultural and ethical dimensions of mhGAP planning, adaptation, training, and implementation. This framework is meant to guide mhGAP activity taking place around the world. Our approach is informed by recent research on cultural formulation and adaptation, and aligned with key components of the WHO implementation research guide (Peters, D. H., Tran, N. T., & Adam, T. (2013). Implementation research in health: a practical guide. ). The framework covers three broad domains: (1) -how to examine cultural norms, knowledge, values and attitudes in relation to the "culture of the mhGAP"; (2) -identifying formal and informal systems of care in the cultural context of practice.; and (3) : examining issues related to power dynamics, communication, and decision-making. Systematic consideration of these issues can guide integration of cultural knowledge, structural competence, and ethics in implementation efforts.
2002 年,世卫组织启动了心理健康差距行动规划(mhGAP),作为帮助会员国扩大服务范围以应对全球范围内不断增加的精神、神经和药物使用障碍负担的一项战略,特别是在资源有限的国家。自那时以来,mhGAP 规划得到了广泛实施,但也因对文化和社会背景以及伦理问题关注不够而受到批评。为了解决这一问题并帮助克服扩大规模的相关障碍,我们概述了一个框架,探讨了 mhGAP 规划、调整、培训和实施的关键文化和伦理维度。这个框架旨在指导世界各地的 mhGAP 活动。我们的方法是受最近关于文化制定和调整的研究的启发,并与世卫组织实施研究指南的关键组成部分(Peters,D.H.,Tran,N.T.,& Adam,T.(2013)。健康实施研究:实用指南。)相一致。该框架涵盖三个广泛的领域:(1)如何审查与“mhGAP 文化”相关的文化规范、知识、价值观和态度;(2)在实践的文化背景下确定正式和非正式的护理系统;(3):审查与权力动态、沟通和决策相关的问题。系统地考虑这些问题可以指导在实施工作中整合文化知识、结构能力和伦理。