Yamaguchi H
Antimicrob Agents Chemother. 1977 Jul;12(1):16-25. doi: 10.1128/AAC.12.1.16.
The growth-inhibitory activity of two imidazole antimycotics, clotrimazole and miconazole, against Candida albicans was significantly reversed when lipid extracts from protoplast membranes of the same organism were added to the assay medium together with the drugs. Of four major classes of lipids further separated from them, viz., phospholipids, triglycerides, sterol esters, and free sterols, the former two were capable of counteracting both drugs, whereas the latter two were not. However, even with phospholipids or triglycerides, no antagonism was noted when they were saturated by catalytic hydrogenation before use. The antagonistic effect of varying classes of commercial lipids, including phospholipids, acylglycerides, sterols, and fatty acids, was also studied by means of the agar diffusion technique. Significant antagonism to both drugs was observed with: (i) phospholipids with an unsaturated acyl group; (ii) acylglycerides, the ester portion of which consists of unsaturated fatty acid; (iii) ultraviolet-activated sterols; and (iv) unsaturated fatty acids of cis-configuration. By contrast, none of the saturated phospholipids and acylglycerides nor sterols was effective as an antagonist. With the exception only of lauric acid, all of a series of saturated fatty acids and unsaturated trans-fatty acids ranging from C(8) to C(18) in chain length were either minimally effective or completely ineffective. Essentially, there was no qualitative difference between clotrimazole and miconazole in the response to these various lipids.
当将来自白色念珠菌原生质体膜的脂质提取物与两种咪唑类抗真菌药克霉唑和咪康唑一起添加到测定培养基中时,这两种药物对白色念珠菌的生长抑制活性显著逆转。从它们中进一步分离出的四类主要脂质,即磷脂、甘油三酯、甾醇酯和游离甾醇,前两者能够对抗这两种药物,而后者则不能。然而,即使是磷脂或甘油三酯,在使用前经催化氢化使其饱和后,也未观察到拮抗作用。还通过琼脂扩散技术研究了包括磷脂、酰基甘油、甾醇和脂肪酸在内的不同种类商业脂质的拮抗作用。观察到对这两种药物有显著拮抗作用的是:(i)具有不饱和酰基的磷脂;(ii)酯部分由不饱和脂肪酸组成的酰基甘油;(iii)紫外线激活的甾醇;以及(iv)顺式构型的不饱和脂肪酸。相比之下,饱和磷脂、酰基甘油和甾醇均无拮抗作用。在一系列链长从C(8)到C(18)的饱和脂肪酸和不饱和反式脂肪酸中,除月桂酸外,其他脂肪酸要么作用极小,要么完全无效。本质上,克霉唑和咪康唑在对这些不同脂质的反应上没有质的差异。