Lefler E, Stevens D A
Antimicrob Agents Chemother. 1984 Apr;25(4):450-4. doi: 10.1128/AAC.25.4.450.
Five imidazoles (clotrimazole, econazole, ketoconazole, miconazole, and tioconazole) in clinical use were compared for their ability to inhibit and kill Candida albicans. Eleven isolates were obtained from patients before therapy. By spectrophotometric determination of 50% growth inhibition, all isolates were inhibited at low concentrations, with clotrimazole slightly less active than the other four drugs. By the conventional MIC determination, tioconazole was more active than all of the others (P less than 0.01) except clotrimazole. In killing (minimum fungicidal concentration [MFC] assay), tioconazole was the most active by several analyses. Studies of the kinetics of killing indicated that the drugs studied could kill under conditions used for the MFC determination and that tioconazole and ketoconazole could kill particularly rapidly. If the drug was washed from the cells before subculturing, concentrations above the MFC were required to kill, but tioconazole could produce a lethal lesion in all cells virtually instantaneously. These findings are pertinent to MFC and killing kinetics methodology and to the observation of drug persistence after topical application. The results differ from some previous in vitro comparisons made with different methods. They are relevant to conclusions about drug mechanisms based on their abilities to inhibit and to kill, and they underscore the need to study various assay methods and fungal species.
对临床使用的5种咪唑类药物(克霉唑、益康唑、酮康唑、咪康唑和噻康唑)抑制和杀灭白色念珠菌的能力进行了比较。从治疗前的患者中分离出11株菌株。通过分光光度法测定50%生长抑制率,所有菌株在低浓度下均受到抑制,克霉唑的活性略低于其他4种药物。通过传统的最低抑菌浓度(MIC)测定,噻康唑比除克霉唑外的所有其他药物活性更高(P<0.01)。在杀菌(最低杀菌浓度[MFC]测定)方面,通过多项分析,噻康唑活性最高。杀灭动力学研究表明,所研究的药物在用于MFC测定的条件下可以杀菌,噻康唑和酮康唑杀菌速度特别快。如果在传代培养前将药物从细胞中洗脱,则需要高于MFC的浓度才能杀菌,但噻康唑几乎可以瞬间在所有细胞中产生致死性损伤。这些发现与MFC和杀灭动力学方法以及局部应用后药物持久性的观察有关。结果与以前用不同方法进行的一些体外比较不同。它们与基于药物抑制和杀灭能力得出的药物作用机制结论相关,并且强调了研究各种测定方法和真菌种类的必要性。