Department of Neurology, University of Minnesota, Minneapolis, MN, USA.
Department of Neurology, University of California Los Angeles, Los Angeles, CA, USA.
J Vestib Res. 2020;30(5):285-293. doi: 10.3233/VES-200714.
We present diagnostic criteria for mal de débarquement syndrome (MdDS) for inclusion into the International Classification of Vestibular Disorders. The criteria include the following: 1] Non-spinning vertigo characterized by an oscillatory perception ('rocking,' 'bobbing,' or 'swaying') present continuously or for most of the day; 2] Onset occurs within 48 hours after the end of exposure to passive motion, 3] Symptoms temporarily reduce with exposure to passive motion (e.g. driving), and 4] Symptoms persist for >48 hours. MdDS may be designated as "in evolution," if symptoms are ongoing but the observation period has been less than 1 month; "transient," if symptoms resolve at or before 1 month and the observation period extends at least to the resolution point; or "persistent" if symptoms last for more than 1 month. Individuals with MdDS may develop co-existing symptoms of spatial disorientation, visual motion intolerance, fatigue, and exacerbation of headaches or anxiety. Features that distinguish MdDS from vestibular migraine, motion sickness, and persistent postural perceptual dizziness (PPPD) are reviewed. Motion-moderated oscillatory vertigo can also occur without a motion trigger, typically following another vestibular disorder, a medical illness, heightened psychological stress, or metabolic disturbance. Terminology for this non-motion triggered presentation has been varied as it has features of both MdDS and PPPD. Further research is needed into its phenomenological and biological relationship to MdDS, PPPD, and other vestibular disorders.
我们提出了晕动病综合征(MdDS)的诊断标准,以便纳入国际前庭疾病分类。这些标准包括:1. 非旋转性眩晕,表现为持续存在或大部分时间存在的摆动感(“摇晃”、“颠簸”或“摇摆”);2. 在结束被动运动后 48 小时内发作;3. 症状随被动运动暴露而暂时减轻(例如驾驶);4. 症状持续超过 48 小时。如果症状持续存在但观察期少于 1 个月,则将 MdDS 指定为“进展中”;如果症状在 1 个月内缓解,并且观察期至少延伸至缓解点,则将其指定为“短暂”;如果症状持续超过 1 个月,则将其指定为“持续”。患有 MdDS 的个体可能会出现空间定向障碍、视觉运动不耐受、疲劳以及头痛或焦虑加剧等共存症状。我们回顾了 MdDS 与前庭性偏头痛、晕动病和持续性姿势感知性头晕(PPPD)的区别特征。运动调节性摆动性眩晕也可能在没有运动触发的情况下发生,通常在另一种前庭疾病、疾病、心理压力增加或代谢紊乱之后发生。由于这种非运动触发的表现具有 MdDS 和 PPPD 的特征,因此其术语也有所不同。需要进一步研究其与 MdDS、PPPD 和其他前庭疾病的现象学和生物学关系。