Population Sciences in the Pacific Program, University of Hawaii Cancer Center, Honolulu, HI.
Department of Sociology, University of Hawaii at Manoa, Honolulu, HI.
Ethn Dis. 2020 Sep 24;30(4):593-602. doi: 10.18865/ed.30.4.593. eCollection 2020 Fall.
To communicate research to the public, the National Cancer Institute developed the Health Information National Trends Survey (HINTS). However, as with most national health surveillance, including the Behavioral Risk Factor Surveillance System, HINTS data are not sufficient to address unique demographic subpopulations such as US Pacific Islanders (PIs). National sampling methods do not adequately reach participants from small, medically underserved populations.
This study aims to document the cancer-relevant knowledge, attitudes, behaviors, and information-seeking practices of PIs in Hawaii (HI).
We conducted a cross-sectional survey during 2017-2018 of Native Hawaiians, Chuukese, and Marshallese in HI using Respondent Driven Sampling (RDS) to recruit these geographically diffuse groups. The modified HINTS survey included questions about cancer knowledge, attitudes and behaviors, health communications, and cultural practices.
A total of 515 Native Hawaiians, 305 Chuukese, and 180 Marshallese completed the survey. Differences were found across a variety of cancer-related attitudes, knowledge, and behaviors. These groups also differed regarding acculturation, health locus of control, and trust in medical professionals. Native Hawaiians were significantly more acculturated (P=.0001) than Chuukese or Marshallese and more likely to smoke cigarettes (P=.0001). Among participants aged >50 years, we found no significant differences across ethnic groups (P=.30) for those completing a colon cancer screening (37%). However, only 27% were referred to screening by a physician.
Cancer prevention programs are greatly needed for PIs in HI. This study provides knowledge concerning the efficiency of RDS to recruit participants, and the role of culture in communications influencing cancer risk behaviors, which may be generalizable to migrant PIs in the United States.
为了向公众传播研究成果,美国国家癌症研究所开发了健康信息国家趋势调查(HINTS)。然而,与包括行为风险因素监测系统在内的大多数国家健康监测一样,HINTS 数据不足以解决美国太平洋岛民(PI)等独特的人口统计学亚群的问题。国家抽样方法无法充分覆盖来自小型、医疗服务不足的人群的参与者。
本研究旨在记录夏威夷的太平洋岛民的癌症相关知识、态度、行为和信息寻求行为。
我们在 2017 年至 2018 年期间使用回应者驱动抽样(RDS)对夏威夷的夏威夷原住民、楚克人和马绍尔人进行了横断面调查,以招募这些地域分散的群体。修改后的 HINTS 调查包括有关癌症知识、态度和行为、健康传播和文化习俗的问题。
共有 515 名夏威夷原住民、305 名楚克人和 180 名马绍尔人完成了调查。在各种与癌症相关的态度、知识和行为方面存在差异。这些群体在文化适应、健康控制源和对医疗专业人员的信任方面也存在差异。夏威夷原住民的文化适应程度明显高于楚克人或马绍尔人(P=.0001),并且更有可能吸烟(P=.0001)。在年龄>50 岁的参与者中,我们发现不同种族群体之间(P=.30)完成结肠癌筛查的比例(37%)没有显著差异。然而,只有 27%的人被医生推荐进行筛查。
夏威夷的太平洋岛民非常需要癌症预防计划。本研究提供了有关 RDS 招募参与者的效率以及文化在影响癌症风险行为的沟通中的作用的知识,这些知识可能适用于美国的移民太平洋岛民。