Luiz de Queiroz College of Agriculture, University of São Paulo, CEP 13418-900, Piracicaba, SP, Brazil.
Departamento de Ecologia e Conservação, Universidade Federal de Lavras, CEP 37200-900, Lavras, MG, Brazil.
Science. 2020 Oct 2;370(6512):117-121. doi: 10.1126/science.aba7580.
Conservation initiatives overwhelmingly focus on terrestrial biodiversity, and little is known about the freshwater cobenefits of terrestrial conservation actions. We sampled more than 1500 terrestrial and freshwater species in the Amazon and simulated conservation for species from both realms. Prioritizations based on terrestrial species yielded on average just 22% of the freshwater benefits achieved through freshwater-focused conservation. However, by using integrated cross-realm planning, freshwater benefits could be increased by up to 600% for a 1% reduction in terrestrial benefits. Where freshwater biodiversity data are unavailable but aquatic connectivity is accounted for, freshwater benefits could still be doubled for negligible losses of terrestrial coverage. Conservation actions are urgently needed to improve the status of freshwater species globally. Our results suggest that such gains can be achieved without compromising terrestrial conservation goals.
保护倡议主要集中在陆地生物多样性上,对于陆地保护行动对淡水生物的附带好处知之甚少。我们在亚马逊地区对超过 1500 种陆地和淡水物种进行了采样,并对来自两个领域的物种进行了保护模拟。基于陆地物种的优先级排序平均只能获得通过以淡水为重点的保护实现的 22%的淡水效益。然而,通过使用综合跨领域规划,可以将淡水效益提高多达 600%,而陆地效益仅减少 1%。如果没有淡水生物多样性数据,但考虑到水的连通性,那么在陆地覆盖率几乎没有损失的情况下,淡水效益仍可以翻一番。全球范围内迫切需要采取保护行动来改善淡水物种的状况。我们的研究结果表明,在不影响陆地保护目标的情况下,可以实现这些收益。