Bravo Luis Eduardo, Collazos Paola, Grillo Ardila Elvia Karina, García Luz Stella, Millan Erquinovaldo, Mera Patricia, Holguín Jorge
Registro Poblacional de Cáncer de Cali. Cali, Colombia.
Universidad del Valle, Facultad de Salud, Departamento de Patología, Cali, Colombia.
Colomb Med (Cali). 2020 Jun 30;51(2):e4270. doi: 10.25100/cm.v51i2.4270.
The COVID-19 disease pandemic is a health emergency. Older people and those with chronic noncommunicable diseases are more likely to develop serious illnesses, require ventilatory support, and die from complications.
To establish deaths from respiratory infections and some chronic non-communicable diseases that occurred in Cali, before the SARS-CoV-2 disease pandemic.
During the 2003-2019 period, 207,261 deaths were registered according to the general mortality database of the Municipal Secretary of Health of Cali. Deaths were coded with the International Classification of Diseases and causes of death were grouped according to WHO guidelines. Rates were standardized by age and are expressed per 100,000 people-year.
A direct relationship was observed between aging and mortality from respiratory infections and chronic non-communicable diseases. Age-specific mortality rates were highest in those older than 80 years for all diseases evaluated. Seasonal variation was evident in respiratory diseases in the elderly.
Estimates of mortality rates from respiratory infections and chronic non-communicable diseases in Cali provide the baseline that will serve as a comparison to estimate the excess mortality caused by the COVID-19 pandemic. Health authorities and decision makers should be guided by reliable estimates of mortality and of the proportion of infected people who die from SARS-CoV-2 virus infection.
2019冠状病毒病疫情是一场卫生突发事件。老年人和患有慢性非传染性疾病的人更有可能患上重病、需要通气支持并死于并发症。
确定在严重急性呼吸综合征冠状病毒2疾病大流行之前,发生在卡利的呼吸道感染和某些慢性非传染性疾病导致的死亡情况。
在2003年至2019年期间,根据卡利市卫生秘书的一般死亡率数据库记录了207,261例死亡。死亡情况按照《国际疾病分类》进行编码,死因根据世界卫生组织的指导方针进行分组。发病率按年龄标准化,以每10万人年表示。
观察到衰老与呼吸道感染和慢性非传染性疾病导致的死亡率之间存在直接关系。对于所有评估的疾病,80岁以上人群的年龄别死亡率最高。老年人的呼吸道疾病存在明显的季节性变化。
卡利市呼吸道感染和慢性非传染性疾病死亡率的估计提供了一个基线,可用于比较以估计2019冠状病毒病大流行造成的超额死亡率。卫生当局和决策者应以可靠的死亡率估计以及死于严重急性呼吸综合征冠状病毒2病毒感染的感染者比例为指导。