Friedrich-Loeffler-Institut, 17493 Greifswald-Insel Riems, Germany.
Viruses. 2020 Oct 1;12(10):1118. doi: 10.3390/v12101118.
Europe is currently experiencing a long-lasting African swine fever (ASF) epidemic, both in domestic pigs and wild boar. There is great concern that carcasses of infected wild boar may act as long-term virus reservoirs in the environment. We evaluated the tenacity of ASF virus (ASFV) in tissues and body fluids from experimentally infected domestic pigs and wild boar, which were stored on different matrices and at different temperatures. Samples were analysed at regular intervals for viral genome and infectious virus. ASFV was most stable in spleen or muscles stored at -20 °C and in blood stored at 4 °C. In bones stored at -20 °C, infectious virus was detected for up to three months, and at 4 °C for up to one month, while at room temperature (RT), no infectious virus could be recovered after one week. Skin stored at -20 °C, 4 °C and RT remained infectious for up to three, six and three months, respectively. In urine and faeces, no infectious virus was recovered after one week, irrespective of the matrix. In conclusion, tissues and organs from decomposing carcasses that persist in the environment for a long time can be a source of infection for several months, especially at low temperatures.
欧洲目前正经历一场持久的非洲猪瘟(ASF)疫情,无论是在国内猪还是野猪中。人们非常担心感染的野猪尸体可能在环境中长期充当病毒库。我们评估了实验感染的家猪和野猪的组织和体液中的 ASF 病毒(ASFV)在不同基质和不同温度下的顽强性。定期分析样本中的病毒基因组和传染性病毒。ASFV 在-20°C 储存的脾脏或肌肉以及在 4°C 储存的血液中最稳定。在-20°C 储存的骨骼中,可检测到传染性病毒长达三个月,在 4°C 储存时长达一个月,而在室温(RT)下,一周后就无法回收传染性病毒。在-20°C、4°C 和 RT 下储存的皮肤,分别可保持传染性长达三个月、六个月和三个月。尿液和粪便中,无论基质如何,一周后都无法回收传染性病毒。总之,在环境中长时间存在的分解尸体的组织和器官可能会在几个月内成为感染源,尤其是在低温下。