Alkhalil Mohammad, Choudhury Robin P
Acute Vascular Imaging Centre, Division of Cardiovascular Medicine, Radcliffe Department of Medicine, University of Oxford, John Radcliffe Hospital, Oxford, OX3 9DU UK.
Cardiology Department, Royal Victoria Hospital, Belfast, UK.
Indian J Thorac Cardiovasc Surg. 2018 Dec;34(Suppl 3):198-205. doi: 10.1007/s12055-018-0699-y. Epub 2018 Oct 20.
Atherosclerosis is a complex disease process. It is increasingly recognised that both lipoprotein retention and inflammatory cellular components are intricately related in the initiation and development of atherosclerotic plaque. LDL-c (cholesterol) has been long established as a cause for atherosclerosis; additionally, inflammatory cells such as monocytes and subsequently foam cells have also been directly linked to the progression of atherosclerotic disease. Emerging data suggest that structures outside vascular intima and media are also closely related to atherosclerosis. Perivascular adipose tissue (PVAT) may be a determinant of the inflammatory status of the atherosclerotic plaque. All these features are becoming extremely relevant as therapies against atherosclerosis are targeting both lipid retention and inflammation. Recently, there has been some success in these novel therapies, such as the proprotein convertase subtilisin-kexin type 9 (PCSK-9) inhibitor evolocumab and the interleukin-1ß neutralising antibody, canakinumab, in reducing cardiovascular events when added to standard therapy such as statin. This review will discuss the pathogenesis of atherosclerosis, including some novel features, and its management using new anti-atherosclerotic drugs.
动脉粥样硬化是一个复杂的疾病过程。人们越来越认识到,脂蛋白潴留和炎症细胞成分在动脉粥样硬化斑块的发生和发展过程中有着错综复杂的联系。长期以来,低密度脂蛋白胆固醇一直被认为是动脉粥样硬化的一个病因;此外,诸如单核细胞以及随后的泡沫细胞等炎症细胞也与动脉粥样硬化疾病的进展直接相关。新出现的数据表明,血管内膜和中膜之外的结构也与动脉粥样硬化密切相关。血管周围脂肪组织(PVAT)可能是动脉粥样硬化斑块炎症状态的一个决定因素。随着针对动脉粥样硬化的治疗同时针对脂质潴留和炎症,所有这些特征都变得极其重要。最近,这些新型疗法取得了一些成功,例如前蛋白转化酶枯草溶菌素9型(PCSK-9)抑制剂依洛尤单抗和白细胞介素-1β中和抗体卡那单抗,在添加到他汀类等标准治疗中时可减少心血管事件。本综述将讨论动脉粥样硬化的发病机制,包括一些新特征,以及使用新型抗动脉粥样硬化药物对其进行的管理。