Miyaoka Masaki, Yao Kenshi, Tanabe Hiroshi, Kanemitsu Takao, Otsu Kensei, Imamura Kentaro, Ono Yoichiro, Ishikawa Satoshi, Yasaka Tatsuhisa, Ueki Toshiharu, Ota Atsuko, Haraoka Seiji, Iwashita Akinori
Department of Endoscopy, Fukuoka University Chikushi Hospital, Chikushino City, Fukouka, Japan.
Department of Pathology, Fukuoka University Chikushi Hospital, Chikushino City, Fukouka, Japan.
Transl Gastroenterol Hepatol. 2020 Oct 5;5:50. doi: 10.21037/tgh.2019.12.16. eCollection 2020.
This paper provides an overview of the principles of a vessel plus surface (VS) classification system to explain the diagnostic system of early gastric cancer using image-enhanced magnifying endoscopy. Furthermore, this paper introduces the magnifying endoscopy simple diagnostic algorithm for gastric cancer (MEADA-G) developed according to the VS classification system, with a description of the procedures performed for diagnosis. In addition to the diagnostic system, white opaque substance (WOS), light blue crest (LBC), white globe appearance (WGA), and vessels within epithelial circle (VEC) patterns, which are representative findings that can be observed in the gastric mucosa by image-enhanced magnifying endoscopy, are also described. Image-enhanced magnifying endoscopy is particularly useful in the diagnosis of differentiated-type early gastric cancer. It is important to use the appropriate clinical strategies based on a comprehensive understanding of the usefulness and limitations of the diagnostic system described in this paper.
本文概述了血管加表面(VS)分类系统的原理,以解释使用图像增强放大内镜的早期胃癌诊断系统。此外,本文介绍了根据VS分类系统开发的胃癌放大内镜简单诊断算法(MEADA-G),并描述了诊断所执行的程序。除了诊断系统外,还描述了白色不透明物质(WOS)、浅蓝色嵴(LBC)、白色球体外观(WGA)和上皮圈内血管(VEC)模式,这些是通过图像增强放大内镜在胃黏膜中可观察到的代表性表现。图像增强放大内镜在分化型早期胃癌的诊断中特别有用。基于对本文所述诊断系统的有用性和局限性的全面理解,采用适当的临床策略很重要。