Jass J R, Morson B C
Pathology Department, St Mark's Hospital, London.
J Clin Pathol. 1987 Sep;40(9):1016-23. doi: 10.1136/jcp.40.9.1016.
Reporting colorectal cancer comprises two phases: the careful collection of pathological data; and the division of patients into groups with differing prognoses. Dukes' classification of rectal cancer was the outcome of this dual approach. It evolved over many years, and full details of its final form were not published until 1958, towards the end of his career. Others modified the classification during its evolution, and numerous rival pathological and clinicopathological systems now exist. The resulting confusion that surrounds the Dukes classification may make it impossible to compare pathological findings and the results of treatment between different centres. The importance of meticulous dissection and examination of surgical specimens is emphasised and a simple set of recommendations made. It is shown how modern statistical methods may identify pathological variables that have independent clinical importance. On the basis of this information a new system of prognostic categorisation for patients receiving apparently curative surgery for rectal cancer has been developed, which is superior to the Dukes classification in that it can place many more patients into groups with clear prognostic implications.
仔细收集病理数据;以及将患者分为预后不同的组。直肠癌的杜克斯分类法就是这种双重方法的成果。它历经多年演变,其最终形式的完整细节直到1958年,即他职业生涯接近尾声时才得以发表。在其演变过程中,其他人对该分类法进行了修改,现在存在众多相互竞争的病理和临床病理系统。围绕杜克斯分类法产生的混乱可能导致不同中心之间无法比较病理结果和治疗效果。强调了仔细解剖和检查手术标本的重要性,并提出了一套简单的建议。展示了现代统计方法如何识别具有独立临床重要性的病理变量。基于这些信息,已开发出一种新的预后分类系统,用于接受直肠癌根治性手术的患者,该系统优于杜克斯分类法,因为它能将更多患者归入具有明确预后意义的组。