Galimberti Andrea, Cena Hellas, Campone Luca, Ferri Emanuele, Dell'Agli Mario, Sangiovanni Enrico, Belingheri Michael, Riva Michele Augusto, Casiraghi Maurizio, Labra Massimo
Department of Biotechnology and Biosciences, University of Milano - Bicocca, Milan, Italy.
Laboratory of Dietetics and Clinical Nutrition, Department of Public Health, Experimental and Forensic Medicine, University of Pavia, Pavia, Italy.
Front Nutr. 2020 Oct 8;7:569542. doi: 10.3389/fnut.2020.569542. eCollection 2020.
The ongoing pandemic caused by the coronavirus disease 2019 (COVID-19) is literally changing the world. From December 2019 to date, more than 22 million cases have been reported worldwide and global health institutions are acting to slow down the virus transmission and are looking for possible prevention strategies in case of a new outbreak. As in other endemic or pandemic phenomena, the issues mostly covered by scientific and media attention are related to the diagnostic and therapeutic approach of COVID-19. However, a still neglected issue regards the adoption of a more systemic approach considering the close connection among the infection, the environment, and human behaviors, including the role of diet and urban management. To shed light on this issue, we brought together a faculty group involving experts in environment and biodiversity, food safety, human nutrition, and behavior, bioprospecting, as well as medical doctors having a deep knowledge of the complex historical relationship between humanity and vector-borne infections. Two main aspects emerged from the integrative overview of the current COVID-19 pandemic: (i) the scientific community should start sharing social actions and policy advocacy based on the assumption that human health strongly depends upon a sustainable exploitation of natural resources in populated areas; (ii) the specific strategic role of the cities in developing sustainable food systems and promoting healthy dietary patterns. Definitely, some priority issues should be addressed to achieve these goals, such as global efforts to increase food safety and security, which would benefit from urban and peri-urban agriculture enhancement, smallholder food producers support, and ecosystem services and local biodiversity maintenance.
由2019冠状病毒病(COVID-19)引发的这场持续的大流行正在切实地改变着世界。从2019年12月至今,全球已报告了超过2200万例病例,全球卫生机构正在采取行动减缓病毒传播,并在寻找应对新疫情爆发的可能预防策略。与其他地方病或大流行现象一样,科学和媒体关注的主要问题与COVID-19的诊断和治疗方法有关。然而,一个仍被忽视的问题是,考虑到感染、环境和人类行为之间的紧密联系,包括饮食和城市管理的作用,应采用更具系统性的方法。为了阐明这一问题,我们召集了一个教员小组,成员包括环境与生物多样性、食品安全、人类营养与行为、生物勘探等领域的专家,以及对人类与媒介传播感染之间复杂历史关系有深入了解的医生。从对当前COVID-19大流行的综合概述中出现了两个主要方面:(i)科学界应基于人类健康强烈依赖于对人口密集地区自然资源的可持续开发这一假设,开始分享社会行动和政策倡导;(ii)城市在发展可持续粮食系统和促进健康饮食模式方面的具体战略作用。当然,要实现这些目标,应解决一些优先问题,比如全球为提高食品安全和保障而做出的努力,这将受益于城市和城郊农业的加强、对小农户粮食生产者的支持以及生态系统服务和当地生物多样性的维护。