Cancer-related genetic testing (hereafter CGT) has transformed cancer prevention, treatment, and care. Researchers debate whether diffusion and use of genetic testing will reduce or widen cancer health disparities through effects on improving or worsening cancer-related mortality, morbidity, and outcomes that disproportionately affect racial and ethnic minority populations. Cancer disparities by race and ethnicity have been associated with social determinants of health and healthcare access and experience. However, little research has explored how communication about CGT may contribute to these disparities. As such, the goal of this study was to characterize the literature published between 2010 and 2017 on communication about CGT among Latinx populations through a secondary analysis of papers identified in a larger scoping review. We found thirteen (2.5%) of 513 papers in the parent scoping review had over 50% Latinx representation; only nine of these (69%) had fully Latinx comprised study cohorts. The majority of the 13 identified studies (n = 9) were conducted to assess knowledge and attitudes regarding CGT. Most studies included services or materials in both Spanish and English. Few studies assessed language preference or acculturation or compared outcomes across sub-ethnicities. We identified opportunities for researchers to explore differences in outcomes by language preference and acculturation, and between sub-ethnicities in future studies. Leveraging a greater understanding of the heterogeneity within the Latinx population will allow genetics researchers and providers to improve utilization of CGT and therein health outcomes to advance health equity.