Suppr超能文献

韩国外部草药调剂店制备传统草药的现状和未来展望:首次全国范围调查结果。

Current status and future perspective of external herbal dispensaries preparing traditional herbal medicine in South Korea: the first National-Wide Survey results.

机构信息

Department of Policy Development, National Development Institute of Korean Medicine, Seoul, 04554, Republic of Korea.

Department of Health and Welfare, Yuhan University, 590 Gyeongin-ro, Bucheon-si, Gyeonggi-do, 14780, Republic of Korea.

出版信息

BMC Complement Med Ther. 2020 Nov 23;20(1):354. doi: 10.1186/s12906-020-03094-0.

Abstract

BACKGROUND

An external herbal dispensary (EHD) is a type of pharmacy that provides various types of personalized herbal medicines (PHMs) to other traditional Korean medicine (TKM) institutions. Such dispensaries were legalized by the Ministry of Health and Welfare (MoHW) in 2008 in South Korea. The purpose of this study is to understand the current status of the EHD facilities and their quality controls and compare them with the good manufacture practice (GMP) guidelines to contribute to the establishment of the safety and quality control criteria for PHMs.

METHODS

We contacted 107 EHD representatives or people in charge of the preparation of PHMs (TKM pharmacists) and invited them to complete a survey questionnaire; of the total, 81 responded. The survey questionnaire was developed in 3 stages: drafting, revision by external experts, and final editing. It consisted of 20 questions covering 3 sections: basic characteristics of EHDs, facility, and quality control. The survey was hosted online from December 2017 to January 2018 as guided by the MoHW.

RESULTS

The completion rate was 75.7% (n = 81). In terms of facilities, the five facilities (water supply, manufacture, pest control, hygiene management and warehousing) that corresponded to the legal requirements of EHD were mostly equipped, but the types of facilities and equipment differed. Two facilities (sterilization and cross-contamination that were not legally required for EHD were found to have mostly pharmacopuncture-EHD (P-EHD), but hardly any herbal medicine-EHD (H-EHD). In our findings regarding quality control of non-medicinal herbs, sensory evaluation that included checks for foreign bodies and deterioration were conducted. In terms of the quality control of herbal medicines, residual pesticides and heavy metals tests were performed and for pharmacopuncture, pH, salinity, sterility, and endotoxin tests along with gross examination were performed. In the end, we found that 6 of the 38 standard items as required by the Korea GMP were suitable.

CONCLUSIONS

In this study, detailed information for each existing EHD law was determined through a nationwide questionnaire. Moreover, the basis for its reflection in additional legal standards should be introduced so that safe herbal medicine can be prepared in EHDs.

摘要

背景

外部草药调剂处 (EHD) 是一种向其他传统韩国医学 (TKM) 机构提供各种类型个性化草药 (PHM) 的药房。2008 年,韩国卫生福利部 (MoHW) 将此类调剂处合法化。本研究旨在了解 EHD 设施的现状及其质量控制,并将其与良好生产规范 (GMP) 指南进行比较,为 PHM 的安全性和质量控制标准的建立做出贡献。

方法

我们联系了 107 名 EHD 代表或 PHM 制备负责人 (TKM 药剂师),并邀请他们完成一份调查问卷; 其中,81 人作出回应。调查问卷分 3 个阶段起草、外部专家修订和最终编辑。它由 20 个问题组成,涵盖 3 个部分:EHD 的基本特征、设施和质量控制。调查由 MoHW 指导,于 2017 年 12 月至 2018 年 1 月在网上进行。

结果

完成率为 75.7% (n=81)。就设施而言,与 EHD 法律要求相对应的五个设施(供水、制造、害虫控制、卫生管理和仓储)大多都配备了,但设施和设备的类型有所不同。在我们发现的非药用草药质量控制中,进行了包括异物和变质检查在内的感官评估。在草药质量控制方面,进行了农药残留和重金属检测,对于穴位注射草药 (P-EHD),进行了 pH 值、盐度、无菌、内毒素检测以及宏观检查。最后,我们发现韩国 GMP 要求的 38 个标准项目中有 6 个是合适的。

结论

在这项研究中,通过全国性的问卷调查确定了每个现有 EHD 法律的详细信息。此外,应该引入将其反映在其他法律标准中的基础,以便在 EHD 中制备安全的草药。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/0e81/7681953/08343a2e4675/12906_2020_3094_Fig1_HTML.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验