• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

模拟2015 - 2020年越南消费税法律下香烟税和价格上涨的预期影响。

Modelling the expected impact of cigarette tax and price increases under Vietnam's excise tax law 2015-2020.

作者信息

Goodchild Mark, Thu Le Thi, The Son Dao, Nguyen Tuan Lam, Totanes Robert, Paul Jeremias, Park Kidong

机构信息

Health Promotion Department, World Health Organization, Geneva, Switzerland

HealthBridge Foundation of Canada, Hanoi, Vietnam.

出版信息

Tob Control. 2021 Nov;30(6):675-679. doi: 10.1136/tobaccocontrol-2020-055920. Epub 2020 Nov 23.

DOI:10.1136/tobaccocontrol-2020-055920
PMID:33229465
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8543213/
Abstract

BACKGROUND

Vietnam's national tobacco control strategy aims to reduce the rate of smoking among male adults from 45% in 2015 to 39% by 2020. The aim of this paper is to assess what contribution cigarette tax increases under Vietnam's current excise tax plan can be expected to make to this target, and to discuss what additional measures might be implemented accordingly.

METHODS

This study uses a mix of administrative datasets and predictive modelling techniques to assess the expected impact of tax and price increases on cigarette consumption, tobacco tax revenues and the rate of smoking between 2015 and 2020.

FINDINGS

The average retail price of cigarettes is estimated to have increased by 16% (sensitivity analysis: 14%-18%) in inflation-adjusted terms between 2015 and 2020, while cigarette consumption is projected to decrease by 5.1% (4.5%-5.5%). The rate of smoking among males is projected to decrease to 42.8% (42.1%-43.6%) compared with the target of 39%. Total tax revenues from cigarettes are projected to increase by 21% (19%-23%), reflecting an extra ₫3300 billion in inflation-adjusted revenues for the government.

CONCLUSION

The current excise tax law is expected to have only a modest impact on the rate of smoking in Vietnam, though it has generated tax revenues. If Vietnam is to achieve its tobacco control targets, the government should implement a mixed excise system with a high-specific component to promote public health by raising the price of cigarettes more significantly.

摘要

背景

越南国家烟草控制战略旨在将成年男性吸烟率从2015年的45%降至2020年的39%。本文旨在评估越南当前消费税计划下提高卷烟税对实现这一目标的贡献,并讨论相应可采取的其他措施。

方法

本研究采用行政数据集和预测建模技术相结合的方法,评估2015年至2020年期间提高税收和价格对卷烟消费、烟草税收收入及吸烟率的预期影响。

研究结果

经通胀调整后,2015年至2020年期间卷烟平均零售价预计上涨16%(敏感性分析:14%-18%),而卷烟消费预计将下降5.1%(4.5%-5.5%)。男性吸烟率预计降至42.8%(42.1%-43.6%),而目标是39%。卷烟总税收收入预计将增加21%(19%-23%),这意味着政府经通胀调整后的额外收入增加33000亿越南盾。

结论

当前的消费税法律预计对越南吸烟率的影响有限,尽管它带来了税收收入。如果越南要实现其烟草控制目标,政府应实施一种包含高从量税成分的混合消费税制度,通过更大幅度提高卷烟价格来促进公众健康。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/17da/8543213/75831df160f7/tobaccocontrol-2020-055920f01.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/17da/8543213/75831df160f7/tobaccocontrol-2020-055920f01.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/17da/8543213/75831df160f7/tobaccocontrol-2020-055920f01.jpg

相似文献

1
Modelling the expected impact of cigarette tax and price increases under Vietnam's excise tax law 2015-2020.模拟2015 - 2020年越南消费税法律下香烟税和价格上涨的预期影响。
Tob Control. 2021 Nov;30(6):675-679. doi: 10.1136/tobaccocontrol-2020-055920. Epub 2020 Nov 23.
2
Income and cigarette price responsiveness: evidence from Vietnam.收入与香烟价格的敏感性:来自越南的证据。
Tob Control. 2022 Sep;31(Suppl 2):s152-s157. doi: 10.1136/tc-2022-057584. Epub 2022 Aug 17.
3
Tobacco excise tax increase and illicit cigarette consumption: evidence from Vietnam.提高烟草消费税与非法香烟消费:来自越南的证据。
Tob Control. 2020 Oct;29(Suppl 4):s275-s280. doi: 10.1136/tobaccocontrol-2019-055301. Epub 2020 Feb 10.
4
Who pays the most cigarette tax in Turkey.在土耳其谁缴纳的香烟税最多。
Tob Control. 2016 Jan;25(1):39-45. doi: 10.1136/tobaccocontrol-2014-051639. Epub 2014 Sep 16.
5
Tobacco industry tactics in response to cigarette excise tax increases in Mauritius.毛里求斯提高香烟消费税,烟草业的应对策略。
Tob Control. 2020 Dec;29(e1):e115-e118. doi: 10.1136/tobaccocontrol-2019-055196. Epub 2019 Nov 4.
6
Empirical analysis on the illicit trade of cigarettes in Vietnam.越南卷烟非法贸易的实证分析。
Tob Control. 2020 Oct;29(Suppl 4):s281-s286. doi: 10.1136/tobaccocontrol-2019-055598. Epub 2020 May 7.
7
The recent and projected public health and economic benefits of cigarette taxation in Greece.希腊香烟税近期及预计的公共卫生和经济效益。
Tob Control. 2014 Sep;23(5):452-4. doi: 10.1136/tobaccocontrol-2012-050857. Epub 2013 Mar 6.
8
Smoking prevention that increases tax revenue: tobacco taxes in the Czech Republic 2004-2020.增加税收的控烟措施:2004-2020 年捷克共和国的烟草税。
Cent Eur J Public Health. 2023 Jun;31(2):83-89. doi: 10.21101/cejph.a7507.
9
Early assessment of China's 2015 tobacco tax increase.中国 2015 年烟草税提高的早期评估。
Bull World Health Organ. 2018 Jul 1;96(7):506-512. doi: 10.2471/BLT.17.205989. Epub 2018 May 14.
10
Impact of a recent tobacco tax reform in Argentina.阿根廷近期烟草税改革的影响。
Tob Control. 2020 Nov;29(Suppl 5):s300-s303. doi: 10.1136/tobaccocontrol-2019-055238. Epub 2020 Aug 25.

引用本文的文献

1
Determinants of smoking prevention behavior of senior high school students: A short report.高中生吸烟预防行为的决定因素:简短报告
Tob Induc Dis. 2025 Mar 19;23. doi: 10.18332/tid/200748. eCollection 2025.
2
Global smoking-related deaths averted due to MPOWER policies implemented at the highest level between 2007 and 2020.2007 年至 2020 年期间,在最高级别实施的“MPOWER”政策避免了与吸烟有关的全球死亡人数。
Global Health. 2024 May 7;20(1):40. doi: 10.1186/s12992-023-01012-w.
3
Effects of cigarette price and packaging on hypothetical quit-smoking behaviour: a discrete choice experiment among Vietnamese adults who smoke.

本文引用的文献

1
Generating revenue by raising tobacco taxes in Latin America and the Caribbean.通过提高拉丁美洲和加勒比地区的烟草税来创收。
Rev Panam Salud Publica. 2017 Dec 12;41:e151. doi: 10.26633/RPSP.2017.151. eCollection 2017.
2
Early assessment of China's 2015 tobacco tax increase.中国 2015 年烟草税提高的早期评估。
Bull World Health Organ. 2018 Jul 1;96(7):506-512. doi: 10.2471/BLT.17.205989. Epub 2018 May 14.
3
Association between tax structure and cigarette consumption: findings from the International Tobacco Control Policy Evaluation (ITC) Project.
香烟价格和包装对假设的戒烟行为的影响:一项针对越南成年吸烟者的离散选择实验。
Tob Control. 2025 Jan 2;34(1):14-20. doi: 10.1136/tc-2023-058062.
4
Assessing the Effects of a Tobacco Tax Reform on the Industry Price-Setting Strategy.评估烟草税改革对行业定价策略的影响。
Int J Environ Res Public Health. 2021 Oct 2;18(19):10376. doi: 10.3390/ijerph181910376.
税收结构与卷烟消费的关联:国际烟草控制政策评估项目的研究结果。
Tob Control. 2019 May;28(Suppl 1):s31-s36. doi: 10.1136/tobaccocontrol-2017-054160. Epub 2018 May 24.
4
The Impact of Implementing Tobacco Control Policies: The 2017 Tobacco Control Policy Scorecard.实施烟草控制政策的影响:2017 年烟草控制政策评分卡。
J Public Health Manag Pract. 2018 Sep/Oct;24(5):448-457. doi: 10.1097/PHH.0000000000000780.
5
The effect of excise tax increases on cigarette prices in South Africa.南非消费税提高对香烟价格的影响。
Tob Control. 2018 Jan;27(1):65-71. doi: 10.1136/tobaccocontrol-2016-053340. Epub 2017 Mar 24.
6
Prevalence of tobacco smoking in Vietnam: findings from the Global Adult Tobacco Survey 2015.越南吸烟流行情况:2015年全球成人烟草调查结果
Int J Public Health. 2017 Feb;62(Suppl 1):121-129. doi: 10.1007/s00038-017-0955-8. Epub 2017 Feb 22.
7
Modelling the impact of raising tobacco taxes on public health and finance.模拟提高烟草税对公众健康和财政的影响。
Bull World Health Organ. 2016 Apr 1;94(4):250-7. doi: 10.2471/BLT.15.164707. Epub 2016 Feb 12.
8
The association between tax structure and cigarette price variability: findings from the ITC Project.税收结构与卷烟价格可变性之间的关联:国际烟草控制(ITC)项目的研究结果
Tob Control. 2015 Jul;24 Suppl 3(0 3):iii88-iii93. doi: 10.1136/tobaccocontrol-2014-051771. Epub 2015 Apr 8.
9
Cigarette price level and variation in five Southeast Asian countries.五个东南亚国家的香烟价格水平和变化。
Tob Control. 2015 Jun;24(e2):e137-41. doi: 10.1136/tobaccocontrol-2013-051184. Epub 2014 Feb 5.
10
Smoking-related deaths averted due to three years of policy progress.由于三年的政策进展,与吸烟有关的死亡人数得以避免。
Bull World Health Organ. 2013 Jul 1;91(7):509-18. doi: 10.2471/BLT.12.113878.