MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2020 Nov 27;69(47):1782-1786. doi: 10.15585/mmwr.mm6947e3.
To reduce the spread of SARS-CoV-2, the virus that causes coronavirus disease 2019 (COVID-19) and its associated impacts on health and society, COVID-19 vaccines are essential. The U.S. government is working to produce and deliver safe and effective COVID-19 vaccines for the entire U.S. population. The Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP)* has broadly outlined its approach for developing recommendations for the use of each COVID-19 vaccine authorized or approved by the Food and Drug Administration (FDA) for Emergency Use Authorization or licensure (1). ACIP's recommendation process includes an explicit and transparent evidence-based method for assessing a vaccine's safety and efficacy as well as consideration of other factors, including implementation (2). Because the initial supply of vaccine will likely be limited, ACIP will also recommend which groups should receive the earliest allocations of vaccine. The ACIP COVID-19 Vaccines Work Group and consultants with expertise in ethics and health equity considered external expert committee reports and published literature and deliberated the ethical issues associated with COVID-19 vaccine allocation decisions. The purpose of this report is to describe the four ethical principles that will assist ACIP in formulating recommendations for the allocation of COVID-19 vaccine while supply is limited, in addition to scientific data and implementation feasibility: 1) maximize benefits and minimize harms; 2) promote justice; 3) mitigate health inequities; and 4) promote transparency. These principles can also aid state, tribal, local, and territorial public health authorities as they develop vaccine implementation strategies within their own communities based on ACIP recommendations.
为了减少导致 2019 冠状病毒病(COVID-19)的 SARS-CoV-2 病毒的传播及其对健康和社会的相关影响,COVID-19 疫苗至关重要。美国政府正在努力为全美人口生产和提供安全有效的 COVID-19 疫苗。免疫实践咨询委员会(ACIP)* 已广泛概述了其制定使用每种 COVID-19 疫苗建议的方法,这些疫苗由食品和药物管理局(FDA)授权或批准紧急使用授权或许可(1)。ACIP 的推荐程序包括评估疫苗安全性和有效性的明确和透明的循证方法,以及考虑其他因素,包括实施(2)。由于最初的疫苗供应可能有限,ACIP 还将建议哪些群体应最早获得疫苗分配。ACIP COVID-19 疫苗工作组和具有伦理和健康公平专业知识的顾问考虑了外部专家委员会的报告和已发表的文献,并审议了与 COVID-19 疫苗分配决策相关的伦理问题。本报告旨在描述在供应有限的情况下,协助 ACIP 制定 COVID-19 疫苗分配建议的四项伦理原则,除了科学数据和实施可行性外:1)最大化效益,最小化危害;2)促进公正;3)减轻健康不平等;4)提高透明度。这些原则还可以帮助州、部落、地方和地区公共卫生当局根据 ACIP 的建议在其各自社区制定疫苗实施策略。