Remmer H
Institut für Toxikologie der Universität Tübingen, Federal Republic of Germany.
Arch Toxicol. 1987 Dec;61(2):89-104. doi: 10.1007/BF00661366.
The difficulties in defining the exposure of a passive smoker might explain the controversial results regarding an association between passive smoking on one hand and lung cancer, tumors of all sites and ischemic heart diseases on the other. The plausibility of these epidemiological observations will be discussed in the light of analytical, toxicological, biochemical and oncological data. The minute amounts of nicotine and particulate matter, even the much higher concentrations of volatile substances, such as nitrosamines, NOx, acroleine and formaldehyde, present in diluted sidestream compared to mainstream smoke and breathed by involuntarily smoking people, cannot explain their relatively high cancer risk. It is plausible if one considers the high capacity of cigarette smoke to induce drug metabolizing enzymes. Diluted sidestream smoke, however, lacks compounds which induce several iso-enzymes of cyt. P-450 monooxygenase in the tissues. The best evidence is the up to 100-fold increase in placental enzymes if pregnant women smoke, whereas passively inhaled tobacco smoke is ineffective as inducer. The small amounts of paternal smoke inhaled by pregnant women, containing teratogenic and carcinogenic compounds, which are supposedly not detoxified in the placenta, seem to explain the higher risk for malformations of the fetus and the same or even increased risk for perinatal mortality, compared with the outcome of pregnancy if the mother smoked. The induction of placental enzymes very probably protects the fetus against the much higher amounts of toxic agents inhaled by the smoking mother. The increased activity of placental enzymes seems to be a model for the probably greater capacity of certain cyt. P-450 iso-enzymes in the lung and other tissues to convert carcinogens to inactive metabolites when the individual smokes actively. It is well known that concomitant administration of carcinogens with inducing agents inhibits tumor growth in animals because of a shift in the metabolism which favours the formation of ineffective substances. The negligible amounts of nicotine and CO in passively inhaled tobacco smoke cannot be responsible for the surprisingly high risk for ischemic heart diseases of passive smokers. A plausible explanation is offered by experiments with doves and chicken, which develop atherosclerotic lesions due to the action of carcinogens which are metabolized by certain inducible cyt. P-450 iso-enzymes in the aortic wall. Much circumstantial evidence will be presented, indicating that PAHs, contrary to the propagated opinion, play a minor role for the initiation of cancer in active smokers.(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)
定义被动吸烟者的暴露情况存在困难,这或许可以解释为何关于被动吸烟与肺癌、所有部位肿瘤以及缺血性心脏病之间的关联,研究结果存在争议。将根据分析、毒理学、生物化学和肿瘤学数据来讨论这些流行病学观察结果的合理性。与主流烟雾相比,稀释的侧流烟雾中存在的尼古丁和颗粒物含量极少,即使挥发性物质(如亚硝胺、氮氧化物、丙烯醛和甲醛)的浓度要高得多,但被动吸烟者吸入这些物质后,却无法解释他们相对较高的患癌风险。如果考虑到香烟烟雾诱导药物代谢酶的能力很强,这似乎是合理的。然而,稀释的侧流烟雾缺乏能在组织中诱导细胞色素P - 450单加氧酶几种同工酶的化合物。最有力的证据是,如果孕妇吸烟,胎盘酶会增加多达100倍,而被动吸入的烟草烟雾却没有诱导作用。孕妇吸入的少量来自父亲的烟雾中含有致畸和致癌化合物,这些化合物在胎盘中可能无法解毒,这似乎可以解释为何与母亲吸烟的妊娠结果相比,胎儿出现畸形的风险更高,围产期死亡率风险相同甚至更高。胎盘酶的诱导很可能保护胎儿免受吸烟母亲吸入的大量有毒物质的影响。胎盘酶活性的增加似乎是一个模型,表明当个体主动吸烟时,肺和其他组织中某些细胞色素P - 450同工酶可能具有更强的将致癌物转化为无活性代谢物的能力。众所周知,致癌物与诱导剂同时给药会抑制动物肿瘤生长,因为代谢发生了变化,有利于形成无活性物质。被动吸入的烟草烟雾中尼古丁和一氧化碳含量极少,无法解释被动吸烟者患缺血性心脏病的惊人高风险。对鸽子和鸡进行的实验提供了一个合理的解释,这些动物由于主动脉壁中某些可诱导的细胞色素P - 450同工酶对致癌物的代谢作用而出现动脉粥样硬化病变。将提供大量间接证据,表明与普遍观点相反,多环芳烃在主动吸烟者癌症起始过程中所起的作用较小。(摘要截选至400字)