Institute of Agricultural and Nutritional Sciences, Martin Luther University Halle-Wittenberg, Halle (Saale), Germany.
Zoo Dresden GmbH, Dresden, Germany.
Vet Med Sci. 2021 May;7(3):998-1005. doi: 10.1002/vms3.406. Epub 2020 Dec 13.
Hypoglycin A (HGA) and methylenecyclopropylglycine (MCPrG) from seeds/seedlings of Sycamore maple (SM, Acer pseudoplatanus) causes atypical myopathy (AM) in horses. AM was not known to occur in wild ruminants until several fatalities in milus (Elaphurus davidianus) following the ingestion of HGA in SM seeds. However, a role for MCPrG has not previously been evaluated.
To test the hypothesis that MCPrG is also a major factor in AM in milus, three milus (M1, M2, M3) from the Zoo Dresden (aged 7-11 years, 2 females and 1 male, in good nutritional condition) that developed AM were studied.
Serum, urine and methanol extracts from the liver, kidney, rumen digesta and faeces were analysed by ultrahigh-performance liquid chromatography-tandem mass spectrometry for HGA, MCPrG and for conjugates of carnitine (C) and glycine (G): Methylenecyclopropylacetyl (MCPA)-G, MCPA-C, Methylenecyclopropylformyl (MCPF)-G, MCPF-C, butyryl-C and isobutyryl-C.
HGA in serum was high (M2 480 nmol/L; M3 460 nmol/L), but MCPrG was not. HGA and MCPrG were found in rumen and faeces extracts, and MCPrG was also identified in the liver. Metabolites of HGA and MCPrG were high in serum, urine and liver, but not in the rumen or faeces.
This study shows that MCPrG is involved in the pathophysiology of AM in milus. The metabolism of MCPrG is considered to be faster because, after ingestion, the specific metabolites appear highly concentrated in the serum. The high toxin concentration in the liver suggests that a possible transfer into products for human consumption may pose a risk.
从枫杨(Acer pseudoplatanus)的种子/幼苗中提取的低血糖素 A(HGA)和亚甲基环丙基甘氨酸(MCPrG)会导致马发生非典型肌病(AM)。在枫杨种子中的 HGA 导致几只麋鹿(Elaphurus davidianus)死亡之前,野生反刍动物中并不知道会发生 AM。然而,此前尚未评估 MCPrG 的作用。
为了检验 MCPrG 也是麋鹿 AM 的主要因素这一假设,研究了来自德累斯顿动物园的三只患 AM 的麋鹿(M1、M2、M3,年龄为 7-11 岁,2 雌 1 雄,营养状况良好)。
使用超高效液相色谱-串联质谱法分析血清、尿液以及来自肝脏、肾脏、瘤胃内容物和粪便的甲醇提取物中的 HGA、MCPrG 以及肉碱(C)和甘氨酸(G)的缀合物:亚甲基环丙基乙酰(MCPA)-G、MCPA-C、亚甲基环丙基甲酰(MCPF)-G、MCPF-C、丁酰基-C 和异丁酰基-C。
血清中的 HGA 含量很高(M2 为 480 nmol/L;M3 为 460 nmol/L),但 MCPrG 没有。在瘤胃和粪便提取物中发现了 HGA 和 MCPrG,并且在肝脏中也鉴定出了 MCPrG。HGA 和 MCPrG 的代谢物在血清、尿液和肝脏中含量较高,但在瘤胃或粪便中则没有。
本研究表明 MCPrG 参与了麋鹿 AM 的病理生理学。MCPrG 的代谢被认为更快,因为摄入后,特定的代谢物在血清中高度浓缩。肝脏中高浓度的毒素表明,可能将其转移到供人类食用的产品中会带来风险。