Fehl Andrea, Ferrari Shannon, Wecht Zoe, Rosenzweig Margaret
University of Pittsburgh Medical Center Magee-Womens Hospital, Women's Cancer Center, Pittsburgh, Pennsylvania.
University of Pittsburgh School of Nursing, Pittsburgh, Pennsylvania.
J Adv Pract Oncol. 2019 May-Jun;10(4):387-394. doi: 10.6004/jadpro.2019.10.4.6. Epub 2019 Mar 1.
ES is a 41-year-old transgender male who presented to medical oncology as a referral from surgical oncology for T2N0M0 right breast cancer. At that time, he was receiving weekly testosterone injections intramuscularly at 0.25 mg, and had been on this regimen for 7 months. He was planning bilateral mastectomies in the spring. That winter, he palpated a mass in his right breast, and imaging revealed a 2.5-cm hypoechoic mass. A biopsy of the mass revealed invasive ductal carcinoma, with a nuclear grade of 3. His tumor was estrogen receptor positive (H-score of 180), progesterone receptor positive (H-score of 90), androgen receptor positive (H-score of 220), and HER-2/ positive by FISH, with a Ki-67 of 90%. The clinical experience of ES illustrates challenges common to the sexual and gender minority population. ES presented to the clinic with a female friend. At that time, his name and gender in the electronic medical record (EMR) matched his driver's license, and not his preferred name or gender. Consequently, when he was called from the waiting room, he was called by his former name. The staff had not been notified of the appropriate name or pronoun to use prior to ES's arrival, and consequently was associating ES with a female gender, as indicated in the EMR. When the question about menstrual status was addressed, he stated that he had not had a period in 7 months since beginning testosterone treatment. The medical assistant questioned the use of testosterone, and ES had to explain his gender reassignment journey. By the time the physician assistant (PA) entered the room to perform the first part of the shared visit, ES was visibly upset, expressing anger with nonverbal cues. During the conversation, the PA did not acknowledge or establish the relationship of ES's female friend. The PA did not address the issue of gender identity, the use of testosterone, or plans for reassignment surgery. The physician also deferred discussion of gender reassignment during his portion of the visit and, without asking about gender reassignment, recommended cessation of testosterone therapy. Neoadjuvant docetaxel/cyclophosphamide/trastuzumab/pertuzumab was ordered, and ES agreed to treatment, but declined following the suggestion to stop testosterone. At each treatment visit, ES had to check in at the desk with his former name, resulting in confusion from the staff. With each lab draw, his name and birthdate were confirmed using the former name. With every administration of chemotherapy, double-nurse verification at the chairside was performed by reading his arm band and comparing it to the drug label. For each visit, ES had to use his old name six times. With new staff assigned to him each week, he felt pressured to explain his gender identity to several new people at each visit. At one particular visit, a patient's family in the next cubicle overheard this conversation, and ES overheard them discussing and laughing about his gender identity. ES dreaded his chemotherapy appointments not just due to the expected toxicity, but also because of the insensitivity toward his chosen gender. ES tolerated chemotherapy and proceeded to surgery. He underwent bilateral mastectomies by the surgical oncologist, who had discussed his gender reassignment with him and had referred him to plastic surgery for co-management of the surgical intervention. The plastic surgery team planned for reconstruction to include skin and soft-tissue rearrangement to give an incision line along the lower border of the pectoralis for better male cosmetic outcomes. Together, they performed bilateral mastectomies with right sentinel lymph node biopsy, horizontal mastopexy, and nipple-areolar grafting. Ultimately, the pathology revealed a complete response, and ES was pleased with the cosmetic outcome. ES was then started on tamoxifen. Again it was suggested that he discontinue testosterone therapy. He determined that he was more comfortable with an increased risk of recurrence than he was with feminine physical characteristics and chose to continue testosterone. After 6 weeks of tamoxifen, his menses resumed. He elected to discontinue tamoxifen. He had no more vaginal bleeding after that episode. He was referred for bilateral salpingo-oopherectomy (BSO), with the intent to treat with an aromatase inhibitor. He proceeded with BSO and opted against the aromatase inhibitor, citing concerns about unknown interactions with gender-affirming medication. He completed 1 year of trastuzumab (Herceptin) and continued surveillance visits.
ES是一名41岁的跨性别男性,因T2N0M0期右乳腺癌,从外科肿瘤学转诊至医学肿瘤学。当时,他每周接受一次0.25毫克的睾酮肌肉注射,且已采用该方案治疗7个月。他计划在春季进行双侧乳房切除术。那年冬天,他摸到右乳有个肿块,影像学检查显示有一个2.5厘米的低回声肿块。肿块活检显示为浸润性导管癌,核分级为3级。他的肿瘤雌激素受体阳性(H评分为180)、孕激素受体阳性(H评分为90)、雄激素受体阳性(H评分为220),FISH检测HER-2/阳性,Ki-67为90%。ES的临床经历说明了性少数和性别少数群体常见的挑战。ES和一位女性朋友一起来到诊所。当时,他在电子病历(EMR)中的姓名和性别与他的驾照相符,而非他喜欢的名字和性别。因此,当从候诊室叫到他时,他被称呼以前的名字。在ES到达之前,工作人员未被告知应使用的合适名字或代词,因此按照EMR中的记录将ES视为女性。当问到月经状况时,他表示自开始睾酮治疗以来已有7个月没来月经。医疗助理对睾酮的使用提出质疑,ES不得不解释他的性别转变历程。当医师助理(PA)进入房间进行联合问诊的第一部分时,ES明显心烦意乱,通过非语言暗示表达了愤怒。在对话中,PA没有确认或提及ES女性朋友的关系。PA没有讨论性别认同问题、睾酮的使用或性别重置手术计划。医生在他问诊的部分也推迟了对性别重置的讨论,并且没有询问性别重置情况,就建议停止睾酮治疗。开出了新辅助多西他赛/环磷酰胺/曲妥珠单抗/帕妥珠单抗的药方,ES同意接受治疗,但拒绝了停止睾酮治疗的建议。每次治疗就诊时,ES都必须用他以前的名字在前台登记,这让工作人员感到困惑。每次抽血时,都用他以前的名字确认他的姓名和出生日期。每次化疗给药时,都在床边通过读取他的手臂手环并与药物标签进行比对进行双人护士核对。每次就诊,ES都要用他的旧名字六次。每周都有新的工作人员为他服务,他觉得每次就诊都要向几个新人解释他的性别认同很有压力。在一次特别的就诊中,隔壁隔间一位患者的家属无意中听到了这段对话,ES也无意中听到他们在讨论并嘲笑他的性别认同。ES害怕化疗预约不仅仅是因为预期的毒性,还因为对他所选择的性别的麻木不仁。ES耐受了化疗并进行了手术。他由外科肿瘤医生进行了双侧乳房切除术,该医生与他讨论了性别重置问题,并将他转诊至整形外科共同管理手术干预。整形外科团队计划进行重建,包括皮肤和软组织重新排列,以便在胸大肌下缘形成切口线,以获得更好的男性美容效果。他们一起进行了双侧乳房切除术及右前哨淋巴结活检、水平乳房固定术和乳头乳晕移植术。最终,病理显示完全缓解,ES对美容效果很满意。然后给ES开始使用他莫昔芬。又有人建议他停止睾酮治疗。他认为相比于女性身体特征,复发风险增加他更能接受,于是选择继续使用睾酮。服用他莫昔芬6周后,他的月经恢复了。他选择停用他莫昔芬。那次之后他就没有再出现阴道出血。他被转诊进行双侧输卵管卵巢切除术(BSO),打算用芳香化酶抑制剂进行治疗。他进行了BSO手术,并因担心与性别确认药物的未知相互作用而选择不使用芳香化酶抑制剂。他完成了1年的曲妥珠单抗(赫赛汀)治疗,并继续进行随访。