Backer Kristina C, Bortfeld Heather
Department of Cognitive and Information Sciences, University of California, Merced, CA 95343, USA.
Department of Psychological Sciences, University of California, Merced, CA 95343, USA.
Brain Sci. 2021 Jan 9;11(1):81. doi: 10.3390/brainsci11010081.
A debate over the past decade has focused on the so-called bilingual advantage-the idea that bilingual and multilingual individuals have enhanced domain-general executive functions, relative to monolinguals, due to competition-induced monitoring of both processing and representation from the task-irrelevant language(s). In this commentary, we consider a recent study by Pot, Keijzer, and de Bot (2018), which focused on the relationship between individual differences in language usage and performance on an executive function task among multilingual older adults. We discuss their approach and findings in light of a more general movement towards embracing complexity in this domain of research, including individuals' sociocultural context and position in the lifespan. The field increasingly considers interactions between bilingualism/multilingualism and cognition, employing measures of language use well beyond the early dichotomous perspectives on language background. Moreover, new measures of bilingualism and analytical approaches are helping researchers interrogate the complexities of specific processing issues. Indeed, our review of the bilingualism/multilingualism literature confirms the increased appreciation researchers have for the range of factors-beyond whether someone speaks one, two, or more languages-that impact specific cognitive processes. Here, we highlight some of the most salient of these, and incorporate suggestions for a way forward that likewise encompasses neural perspectives on the topic.
过去十年的一场争论聚焦于所谓的双语优势——即双语和多语者相对于单语者而言,由于任务无关语言对加工和表征的竞争诱导监控,其领域一般性执行功能得到了增强。在这篇评论中,我们考量了波特、凯伊泽尔和德博特(2018年)最近的一项研究,该研究聚焦于多语老年人语言使用的个体差异与执行功能任务表现之间的关系。我们根据该研究领域中一种更普遍的接纳复杂性的趋势来讨论他们的方法和研究结果,这种趋势包括个体的社会文化背景以及在生命周期中的位置。该领域越来越多地考虑双语/多语与认知之间的相互作用,采用的语言使用测量方法远远超出了早期对语言背景的二分法观点。此外,双语的新测量方法和分析方法正在帮助研究人员探究特定加工问题的复杂性。的确,我们对双语/多语文献的综述证实,研究人员越来越认识到,除了一个人说一种、两种还是更多种语言之外,还有一系列因素会影响特定的认知过程。在此,我们突出其中一些最显著的因素,并纳入对未来研究方向的建议,这些建议同样涵盖了该主题的神经学视角。