双语优势？呼吁转变视角及对未来研究的建议。
A Bilingual Advantage? An Appeal for a Change in Perspective and Recommendations for Future Research.
作者信息
Poarch Gregory J, Krott Andrea
机构信息
English Department, University of Münster, 48143 Münster, Germany.
School of Psychology, University of Birmingham, Birmingham B15 2TT, UK.
出版信息
Behav Sci (Basel). 2019 Sep 4;9(9):95. doi: 10.3390/bs9090095.
Abstract
The debate on possible cognitive advantages bilinguals have over monolinguals continues to occupy the research community. There is an ever-growing research body focusing on adjudicating whether there is, in fact, an effect of using two or more languages regularly on cognition. In this paper, we briefly review some of the more pertinent literature that has attempted to identify attenuating, modulating, and confounding factors in research comparing monolingual and bilingual populations, and we highlight issues that should be taken into account in future research to move forward as a research community. At the same time, we argue for a change in perspective concerning what is deemed an advantage and what is not and argue for more ecologically valid research that investigates real-life advantages.
摘要
关于双语者相对于单语者可能具有的认知优势的争论，一直占据着研究界。越来越多的研究机构致力于判定经常使用两种或多种语言是否真的会对认知产生影响。在本文中，我们简要回顾了一些较为相关的文献，这些文献试图在比较单语和双语人群的研究中找出衰减、调节和混杂因素，并且我们强调了未来研究作为一个研究群体要取得进展应考虑的问题。同时，我们主张在什么被视为优势以及什么不被视为优势的问题上转变观点，并主张开展更多调查现实生活中优势的具有生态效度的研究。
相似文献
1
A Bilingual Advantage? An Appeal for a Change in Perspective and Recommendations for Future Research.双语优势？呼吁转变视角及对未来研究的建议。
Behav Sci (Basel). 2019 Sep 4;9(9):95. doi: 10.3390/bs9090095.
2
Age-related effect on language control and executive control in bilingual and monolingual speakers: Behavioral and electrophysiological evidence.年龄对双语和单语使用者语言控制和执行控制的影响：行为和电生理证据。
Neuropsychologia. 2020 Feb 17;138:107336. doi: 10.1016/j.neuropsychologia.2020.107336. Epub 2020 Jan 8.
3
The effect of script similarity on executive control in bilinguals.脚本相似性对双语者执行控制的影响。
Front Psychol. 2014 Sep 29;5:1070. doi: 10.3389/fpsyg.2014.01070. eCollection 2014.
4
Shining new light on the brain's "bilingual signature": a functional Near Infrared Spectroscopy investigation of semantic processing.为大脑的“双语特征”带来新曙光：一项关于语义处理的功能性近红外光谱研究。
Neuroimage. 2008 Feb 1;39(3):1457-71. doi: 10.1016/j.neuroimage.2007.10.017. Epub 2007 Oct 25.
5
Executive functioning during verbal fluency tasks in bilinguals: A systematic review.双语者言语流畅性任务中的执行功能：系统评价。
Int J Lang Commun Disord. 2023 Jul-Aug;58(4):1316-1334. doi: 10.1111/1460-6984.12855. Epub 2023 Feb 7.
6
Specific language impairment in language-minority children from low-income families.低收入家庭中语言少数群体儿童的特定语言障碍。
Int J Lang Commun Disord. 2014 Nov;49(6):736-47. doi: 10.1111/1460-6984.12107. Epub 2014 Sep 11.
7
The Importance of Socioeconomic Status as a Modulator of the Bilingual Advantage in Cognitive Ability.社会经济地位作为认知能力双语优势调节因素的重要性。
Front Psychol. 2018 Sep 26;9:1818. doi: 10.3389/fpsyg.2018.01818. eCollection 2018.
8
Bilingualism, Executive Function, and the Brain: Implications for Autism.双语能力、执行功能与大脑：对自闭症的启示
Neurobiol Lang (Camb). 2021 Dec 23;2(4):513-531. doi: 10.1162/nol_a_00057. eCollection 2021.
9
Bilingualism, executive control, and age at diagnosis among people with early-stage Alzheimer's disease in Wales.威尔士早期阿尔茨海默病患者的双语能力、执行控制与诊断年龄
J Neuropsychol. 2016 Sep;10(2):163-85. doi: 10.1111/jnp.12061. Epub 2014 Nov 25.
10
Vocabulary matters! The relationship between verbal fluency and measures of inhibitory control in monolingual and bilingual children.词汇很重要！单语和双语儿童的语言流畅性与抑制控制测量之间的关系。
J Exp Child Psychol. 2018 Jun;170:177-189. doi: 10.1016/j.jecp.2018.01.012. Epub 2018 Feb 22.
引用本文的文献
1
An integrative approach to bilingual cognition: preliminary insights into phonetic learning and sensorimotor adaptation.双语认知的综合方法：语音学习与感觉运动适应的初步见解。
Front Hum Neurosci. 2025 Jul 25;19:1549435. doi: 10.3389/fnhum.2025.1549435. eCollection 2025.
2
Socioeconomic status, linguistic skills and language background differentially relate to preschoolers' emotional and behavioural profile.社会经济地位、语言技能和语言背景与学龄前儿童的情绪和行为特征存在不同程度的关联。
Child Adolesc Psychiatry Ment Health. 2024 Oct 18;18(1):133. doi: 10.1186/s13034-024-00823-y.
3
The Effects of Cognitive Control on the Subcomponents of Language Control in Spoken and Written Productions.认知控制对口语和书面表达中语言控制子成分的影响。
Behav Sci (Basel). 2023 Sep 29;13(10):809. doi: 10.3390/bs13100809.
4
The impact of bilingualism in within-language conflict resolution: an ERP study.双语在语言内冲突解决中的影响：一项事件相关电位研究。
Front Psychol. 2023 May 25;14:1173486. doi: 10.3389/fpsyg.2023.1173486. eCollection 2023.
5
Bilingualism, Executive Function, and the Brain: Implications for Autism.双语能力、执行功能与大脑：对自闭症的启示
Neurobiol Lang (Camb). 2021 Dec 23;2(4):513-531. doi: 10.1162/nol_a_00057. eCollection 2021.
6
Differences between Monolinguals and Bilinguals in Phonetic and Phonological Learning and the Connection with Auditory Sensory Memory.单语者和双语者在语音和音系学习方面的差异以及与听觉感觉记忆的联系。
Brain Sci. 2023 Mar 14;13(3):488. doi: 10.3390/brainsci13030488.
7
Parental perceptions of bilingualism and home language vocabulary: Young bilingual children from low-income immigrant Mexican American and Chinese American families.父母对双语能力和家庭语言词汇的认知：来自低收入墨西哥裔美国移民和华裔美国移民家庭的双语幼儿
Front Psychol. 2023 Jan 30;14:1059298. doi: 10.3389/fpsyg.2023.1059298. eCollection 2023.
8
The effects of bilingualism on cognition and behaviour in individuals with attention deficits: A scoping review.双语对注意力缺陷个体认知和行为的影响：一项范围综述。
Front Psychol. 2022 Dec 23;13:1057501. doi: 10.3389/fpsyg.2022.1057501. eCollection 2022.
9
Bilingualism can cause enhanced monitoring and occasional delayed responses in a flanker task.双语能力可能在侧抑制任务中引起增强的监控和偶尔的延迟反应。
Eur J Neurosci. 2023 Jan;57(1):129-147. doi: 10.1111/ejn.15863. Epub 2022 Nov 23.
10
The Multifaceted Nature of Bilingualism and Attention.双语能力与注意力的多面性
Front Psychol. 2022 Jun 3;13:910382. doi: 10.3389/fpsyg.2022.910382. eCollection 2022.
本文引用的文献
1
A bilingual advantage in task switching.任务切换中的双语优势。
Biling (Camb Engl). 2010 Apr;13(2):253-262. doi: 10.1017/S1366728909990526. Epub 2009 Dec 17.
2
Cognitive Control Facilitates Attentional Disengagement during Second Language Comprehension.认知控制有助于第二语言理解过程中的注意力脱离。
Brain Sci. 2019 Apr 27;9(5):95. doi: 10.3390/brainsci9050095.
3
Redefining bilingualism as a spectrum of experiences that differentially affects brain structure and function.将双语能力重新定义为一种影响大脑结构和功能的不同体验的连续体。
Proc Natl Acad Sci U S A. 2019 Apr 9;116(15):7565-7574. doi: 10.1073/pnas.1811513116. Epub 2019 Mar 26.
4
Does the Bilingual Advantage in Cognitive Control Exist and If So, What Are Its Modulating Factors? A Systematic Review.认知控制中的双语优势是否存在？如果存在，其调节因素有哪些？一项系统综述。
Behav Sci (Basel). 2019 Mar 13;9(3):27. doi: 10.3390/bs9030027.
5
Executive Functions and Language: Their Differential Influence on Mono- vs. Multilingual Spelling in Primary School.执行功能与语言：它们对小学单语与多语拼写的差异影响。
Front Psychol. 2019 Feb 6;10:97. doi: 10.3389/fpsyg.2019.00097. eCollection 2019.
6
Ecological Validity in Bilingualism Research and the Bilingual Advantage.双语研究中的生态效度与双语优势。
Trends Cogn Sci. 2018 Dec;22(12):1117-1126. doi: 10.1016/j.tics.2018.10.001. Epub 2018 Oct 24.
7
The Importance of Socioeconomic Status as a Modulator of the Bilingual Advantage in Cognitive Ability.社会经济地位作为认知能力双语优势调节因素的重要性。
Front Psychol. 2018 Sep 26;9:1818. doi: 10.3389/fpsyg.2018.01818. eCollection 2018.
8
Changes in executive function over time in bilingual and monolingual school-aged children.双语和单语学龄儿童执行功能随时间的变化。
Dev Psychol. 2018 Oct;54(10):1842-1853. doi: 10.1037/dev0000562. Epub 2018 Sep 3.
9
Cultural Effects Rather Than a Bilingual Advantage in Cognition: A Review and an Empirical Study.认知中的文化影响而非双语优势：一项综述与实证研究
Cogn Sci. 2018 Sep;42(7):2313-2341. doi: 10.1111/cogs.12672. Epub 2018 Aug 22.
10
Language and cognitive control networks in bilinguals and monolinguals.双语者和单语者的语言和认知控制网络。
Neuropsychologia. 2018 Aug;117:352-363. doi: 10.1016/j.neuropsychologia.2018.06.023. Epub 2018 Jun 28.
Zotero 插件