Sierakowski S, Goodwin J S
Department of Medicine, Medical College of Wisconsin, Milwaukee.
Clin Exp Immunol. 1988 Jan;71(1):198-201.
Corticosteroids have been reported to stimulate immunoglobulin (Ig) production by otherwise unstimulated peripheral blood mononuclear cells. In this paper we confirm that observation but report the necessity for an additional minor antigenic stimulus. Lymphocytes cultured with HB101, a complete medium not requiring serum supplement, did not increase Ig production after addition of hydrocortisone, but did if small concentrations (1-10%) of fetal calf serum were added. Various antigens such as candida, tetanus, and albumin of different sources could substitute for fetal calf sera in allowing corticosteroids to stimulate Ig production in resting lymphocytes. We conclude that corticosteroids do not stimulate Ig production by lymphocytes de novo; rather, corticosteroids greatly enhance the Ig production stimulated by the foreign antigens present in fetal calf sera.
据报道,皮质类固醇可刺激原本未受刺激的外周血单核细胞产生免疫球蛋白(Ig)。在本文中,我们证实了这一观察结果,但报告了额外的轻微抗原刺激的必要性。用HB101(一种无需血清补充的完全培养基)培养的淋巴细胞,在添加氢化可的松后Ig产量并未增加,但添加小浓度(1-10%)的胎牛血清后则会增加。各种抗原,如念珠菌、破伤风和不同来源的白蛋白,可替代胎牛血清,使皮质类固醇刺激静息淋巴细胞产生Ig。我们得出结论,皮质类固醇不会从头刺激淋巴细胞产生Ig;相反,皮质类固醇极大地增强了胎牛血清中存在的外来抗原刺激的Ig产生。