Martinez-Perez Pablo, Orozco-Beltrán Domingo, Pomares-Gomez Francisco, Hernández-Rizo Juan L, Borras-Gallen Anna, Gil-Guillen Vicente F, Quesada Jose A, Lopez-Pineda Adriana, Carratala-Munuera Concepción
Family Medicine Chair, Clinical Medicine Department, Miguel Hernandez University, San Juan de Alicante, Spain.
Endocrinology Department, San Juan University Hospital, San Juan de Alicante, Spain.
Aten Primaria. 2021 Feb;53(2):101942. doi: 10.1016/j.aprim.2020.09.007. Epub 2021 Jan 25.
To validate a translated and culturally adapted version of the Morisky Medication Adherence Scale for use in Spanish population, and to examine the psychometric properties of this scale in patients with type 2 diabetes mellitus in Spain.
This cross-sectional study was conducted in a single university hospital in Spain. Patients diagnosed with type 2 diabetes mellitus at least 1 year before inclusion, being treated with anti-diabetic medication were included.
We used the Spanish version of the scale to measure treatment adherence.
three level categorical scale is broken down into low adherence (score of <6), medium adherence (score of 6 to <8) and high adherence (score of 8). To validate the questionnaire, we measured internal consistency through Cronbach's α, confirmed construct validity through an exploratory principal component analysis and assessed test-retest reliability.
232 patients met the inclusion criteria. The Cronbach's α coefficient was 0.40 (95% CI 0.28-0.52). The exploratory principal component analysis showed three components. The intraclass correlation coefficient was 0.718 (95% CI 0.564-0.823).
the Spanish version of the Morisky Medication Adherence scale showed low internal consistency, the exploratory factor analysis identified three dimensions, and the test-retest reliability was acceptable, therefore, psychometric properties of MMAS-8 are not suitable for measuring medication adherence in type 2 diabetes mellitus patients from Spain.
验证经翻译和文化调适后的西班牙文版莫里西药物依从性量表,用于西班牙人群,并检验该量表在西班牙2型糖尿病患者中的心理测量特性。
本横断面研究在西班牙一家大学医院进行。纳入在入组前至少1年被诊断为2型糖尿病且正在接受抗糖尿病药物治疗的患者。
我们使用该量表的西班牙文版来测量治疗依从性。
三级分类量表分为低依从性(得分<6)、中等依从性(得分6至<8)和高依从性(得分8)。为验证问卷,我们通过克朗巴哈α系数测量内部一致性,通过探索性主成分分析确认结构效度,并评估重测信度。
232名患者符合纳入标准。克朗巴哈α系数为0.40(95%置信区间0.28 - 0.52)。探索性主成分分析显示有三个成分。组内相关系数为0.718(95%置信区间0.564 - 0.823)。
西班牙文版莫里西药物依从性量表显示出较低的内部一致性,探索性因素分析确定了三个维度,重测信度可接受,因此,MMAS - 8的心理测量特性不适用于测量西班牙2型糖尿病患者的药物依从性。