MUSE - Science Museum, Trento, Italy.
Faculty of Croatian Studies, University of Zagreb, Zagreb, Croatia.
Front Public Health. 2021 Jan 13;8:606635. doi: 10.3389/fpubh.2020.606635. eCollection 2020.
Wearing face masks is recommended as part of personal protective equipment and as a public health measure to prevent the spread of coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic. Their use, however, is deeply connected to social and cultural practices and has acquired a variety of personal and social meanings. This article aims to identify the diversity of sociocultural, ethical, and political meanings attributed to face masks, how they might impact public health policies, and how they should be considered in health communication. In May 2020, we involved 29 experts of an interdisciplinary research network on health and society to provide their testimonies on the use of face masks in 20 European and 2 Asian countries (China and South Korea). They reflected on regulations in the corresponding jurisdictions as well as the personal and social aspects of face mask wearing. We analyzed those testimonies thematically, employing the method of qualitative descriptive analysis. The analysis framed the four dimensions of the societal and personal practices of wearing (or not wearing) face masks: individual perceptions of infection risk, personal interpretations of responsibility and solidarity, cultural traditions and religious imprinting, and the need of expressing self-identity. Our study points to the importance for an in-depth understanding of the cultural and sociopolitical considerations around the personal and social meaning of mask wearing in different contexts as a necessary prerequisite for the assessment of the effectiveness of face masks as a public health measure. Improving the personal and collective understanding of citizens' behaviors and attitudes appears essential for designing more effective health communications about COVID-19 pandemic or other global crises in the future. , ... Vanja Kopilaš, Croatia.
佩戴口罩作为个人防护设备的一部分,并作为预防 2019 年冠状病毒病(COVID-19)大流行的公共卫生措施,这是被推荐的。然而,口罩的使用与社会和文化习俗密切相关,并具有多种个人和社会意义。本文旨在确定赋予口罩的社会文化、伦理和政治意义的多样性,它们如何影响公共卫生政策,以及在健康传播中应如何考虑这些意义。2020 年 5 月,我们邀请了一个跨学科的健康与社会研究网络的 29 名专家,提供他们在 20 个欧洲国家和 2 个亚洲国家(中国和韩国)使用口罩的证词。他们对相应管辖区的规定以及口罩佩戴的个人和社会方面进行了反思。我们运用定性描述分析的方法对这些证词进行了主题分析。分析将佩戴(或不佩戴)口罩的社会和个人实践的四个维度框定:个人对感染风险的看法、对责任和团结的个人解释、文化传统和宗教印记,以及表达自我认同的需求。我们的研究表明,深入了解不同背景下口罩佩戴的个人和社会意义的文化和社会政治考虑因素的重要性,这是评估口罩作为公共卫生措施有效性的必要前提。提高公民行为和态度的个人和集体理解,对于设计有关 COVID-19 大流行或未来其他全球危机的更有效的健康传播而言,显得至关重要。, ... 万尼亚·科普拉沙(Vanja Kopilaš),克罗地亚。