Elz J S, Nayler W G
Department of Medicine, University of Melbourne, Austin Hospital, Heidelberg, Victoria, Australia.
Am J Pathol. 1988 Apr;131(1):137-45.
Reperfusing hearts after an ischemic episode can result in cellular Ca2+ overload. This is accompanied by the formation of contraction bands, loss of sarcolemmal integrity, and mitochondrial disruption. The present study investigated the effect of uncoupling oxidative phosphorylation with 2,4-dinitrophenol (DNP) during reperfusion after 30 or 60 minutes of ischemia on this reperfusion-induced Ca2+ gain. After 60 minutes' ischemia, reperfusion with 1 mM DNP delayed the accumulation of Ca2+ and increased the duration of reperfusion before sarcolemmal disruptions were evident. This suggested that once sarcolemmal integrity is lost, Ca2+ will freely enter the cells irrespective of whether the mitochondria are able to accumulate Ca2+. After 30 minutes ischemia, reperfusion for up to 30 minutes with 0.1 or 1 mM DNP attenuated the Ca2+ gain and maintained sarcolemmal integrity. Because the authors previously found that maintaining sarcolemmal integrity alone does not totally abolish Ca2+ gain, it is suggested that DNP must prevent the entry of Ca2+ that occurs via route(s) other than those created by the loss of sarcolemmal integrity.
缺血发作后对心脏进行再灌注可导致细胞内钙离子过载。这伴随着收缩带的形成、肌膜完整性的丧失以及线粒体的破坏。本研究调查了在缺血30分钟或60分钟后的再灌注期间,用2,4 -二硝基苯酚(DNP)解偶联氧化磷酸化对这种再灌注诱导的钙离子增加的影响。缺血60分钟后,用1 mM DNP进行再灌注可延迟钙离子的积累,并增加在肌膜破坏明显之前的再灌注持续时间。这表明一旦肌膜完整性丧失,无论线粒体是否能够积累钙离子,钙离子都会自由进入细胞。缺血30分钟后,用0.1或1 mM DNP再灌注长达30分钟可减轻钙离子增加并维持肌膜完整性。由于作者之前发现仅维持肌膜完整性并不能完全消除钙离子增加,因此表明DNP必须阻止通过肌膜完整性丧失以外的途径发生的钙离子进入。