Humphrey S M, Vanderwee M A, Gavin J B
Department of Pathology, University of Auckland School of Medicine, New Zealand.
Am J Pathol. 1988 Apr;131(1):5-11.
After 25 minutes of ischemia, in the isolated rat preparation, hearts fail to reestablish adequate contractile function. To determine whether this failure was associated with a transmural variation in the metabolic response of myocardial cells to reperfusion, the authors subjected hearts to 25 minutes of global ischemia with and without 5 or 20 minutes of reperfusion. After freeze-drying the left ventricular myocardium was divided into subepicardial (EPI) and subendocardial (ENDO) regions before estimating the lactate, total adenine pool metabolites, and creatine phosphate (CP) and phosphate concentrations in each region. Other groups of hearts were perfusion-fixed with glutaraldehyde then injected with nuclear track emulsion to demonstrate that a high proportion of capillaries in both the subendocardial (89%) and subepicardial (95%) myocardium transmitted perfusate after 5 minutes of reperfusion. Reperfusion removed lactate equally from each region. Thus the differences in the capacity of reperfusion of these regions to recover CP (ENDO, 100%; EPI, 168% of preischemic values), to elevate adenosine triphosphate (ATP) (ENDO, 32%; EPI, 63%), or to retain adenosine monophosphate (AMP) (ENDO, 625%; EPI, 277%) were unlikely to be due to regional differences in microvascular function. Despite the better preservation of both structure and metabolism in the subepicardium, there was, during reperfusion, a progressive loss of purine precursors from cells in both regions of the myocardium. These results suggest that the loss of ability of the myocardium to recover significant function after relatively short periods of ischemia is due to their inability, on reperfusion, to synthesise sufficient ATP from the available precursors. This capacity for resynthesis of ATP is lost more rapidly in the subendocardial than in the subepicardial myocardium.
在离体大鼠心脏模型中,缺血25分钟后,心脏无法重新建立足够的收缩功能。为了确定这种功能障碍是否与心肌细胞对再灌注的代谢反应的透壁差异有关,作者对心脏进行了25分钟的全心缺血,再分别进行5分钟或20分钟的再灌注。在冻干后,将左心室心肌分为心外膜下(EPI)和心内膜下(ENDO)区域,然后评估每个区域的乳酸、总腺嘌呤池代谢物、磷酸肌酸(CP)和磷酸盐浓度。其他几组心脏先用戊二醛进行灌注固定,然后注射核径迹乳剂,以证明在再灌注5分钟后,心内膜下(89%)和心外膜下(95%)心肌中的大部分毛细血管都能传输灌注液。再灌注使每个区域的乳酸等量减少。因此,这些区域在恢复CP(ENDO,100%;EPI,缺血前值的168%)、升高三磷酸腺苷(ATP)(ENDO,32%;EPI,63%)或保留一磷酸腺苷(AMP)(ENDO,625%;EPI,277%)方面的再灌注能力差异不太可能是由于微血管功能的区域差异所致。尽管心外膜下的结构和代谢保存较好,但在再灌注期间,心肌两个区域的细胞中嘌呤前体都在逐渐丢失。这些结果表明,心肌在相对较短的缺血期后无法恢复显著功能的原因是再灌注时它们无法从可用前体合成足够的ATP。这种ATP再合成能力在心内膜下心肌比心外膜下心肌丧失得更快。