Kim Ahram, Sasaki Naoki, Lee Inhyung, Seo Jong-Pil
Department of Veterinary Clinical Sciences, College of Veterinary Medicine, Seoul National University, Seoul 08826, Republic of Korea.
Department of Clinical Veterinary Science, Yamaguchi University, Yamaguchi 753-8515, Japan.
J Vet Med Sci. 2021 Apr 9;83(4):643-647. doi: 10.1292/jvms.20-0397. Epub 2021 Feb 11.
The purpose of this study was to assess the cardiorespiratory and behavioral responses to the combination of medetomidine and tramadol (M-T) or butorphanol (M-B) in standing laparoscopic ovariectomy in horses. One ovary was removed under M-T and the contralateral ovary was removed under M-B with at least 4 weeks between operations at random. Horses were sedated using intravenous medetomidine (5 µg/kg) followed by tramadol (1 mg/kg) or butorphanol (10 µg/kg) after 5 min. Sedation was maintained through the repeated injection of medetomidine (1 µg/kg) and tramadol (0.4 mg/kg) or medetomidine (1 µg/kg) and butorphanol (4 µg/kg) every 15 min. Cardiorespiratory function and behavioral responses, including, sedation, ataxia, and analgesia, were assessed during the surgery. There were no significant differences in cardiorespiratory values and sedation and analgesia scores between M-T and M-B. Ataxia scores were significantly lower in M-T than in M-B. This result suggests that M-T could maintain smooth and stable standing surgery with minimal cardiorespiratory changes in horses.
本研究的目的是评估在马匹站立式腹腔镜卵巢切除术中,美托咪定与曲马多(M-T)或布托啡诺(M-B)联合使用时的心肺和行为反应。随机在M-T麻醉下切除一侧卵巢,在M-B麻醉下切除对侧卵巢,手术间隔至少4周。马匹通过静脉注射美托咪定(5 µg/kg)进行镇静,5分钟后注射曲马多(1 mg/kg)或布托啡诺(10 µg/kg)。通过每15分钟重复注射美托咪定(1 µg/kg)和曲马多(0.4 mg/kg)或美托咪定(1 µg/kg)和布托啡诺(4 µg/kg)来维持镇静。在手术过程中评估心肺功能和行为反应,包括镇静、共济失调和镇痛。M-T组和M-B组之间的心肺值、镇静和镇痛评分没有显著差异。M-T组的共济失调评分显著低于M-B组。该结果表明,M-T可以在马匹中维持平稳、稳定的站立式手术,同时使心肺变化最小。