Fisher B D, Armstrong D
Antimicrob Agents Chemother. 1977 Nov;12(5):614-7. doi: 10.1128/AAC.12.5.614.
Acid production by certain yeast species through the fermentation of glucose was used as the basis of an in vitro test for measuring susceptibility of these organisms to 5-fluorocytosine. Serial dilutions of 5-fluorocytosine in yeast nitrogen base broth, with bromothymol blue indicator dye, were made on microtiter plates. A fixed-concentration suspension of yeast cells was added to successive wells of the plates, and the color change from blue to yellow, indicating generation of acid, was noted. Eighteen hours after inoculation the lowest concentration of 5-fluorocytosine that completely inhibited the production of acid was recorded as the minimum inhibitory concentration. The results were reproducible in multiple trials with organisms of the genera Candida, Torulopsis, and Saccharomyces. This test is a rapid, inexpensive alternative to current 48- to 72-h methods in which broth turbidity is used as the end point.
通过某些酵母菌种发酵葡萄糖产酸被用作一种体外试验的基础,用于测定这些微生物对5-氟胞嘧啶的敏感性。在微量滴定板上,用溴麝香草酚蓝指示染料在酵母氮基肉汤中对5-氟胞嘧啶进行系列稀释。将固定浓度的酵母细胞悬液加入平板的连续孔中,并记录颜色从蓝色变为黄色(表明产酸)的情况。接种18小时后,将完全抑制产酸的5-氟胞嘧啶的最低浓度记录为最低抑菌浓度。在对念珠菌属、球拟酵母属和酿酒酵母属微生物进行的多次试验中,结果具有可重复性。该试验是一种快速、廉价的方法,可替代目前以肉汤浊度为终点的48至72小时方法。