Galgiani J N, Stevens D A
Antimicrob Agents Chemother. 1976 Oct;10(4):721-8. doi: 10.1128/AAC.10.4.721.
The current development of potent antifungal drugs necessitates reliable methods of in vitro susceptibility testing of clinical isolates. Other laboratories have noted with some antimicrobials that conventional tube dilution visual end points for determining minimal inhibitory concentrations (MIC) vary markedly with the inoculum. With seven isolates (four species) we compared the conventional method with one developed with a spectrophotometer. Yeasts were diluted to inocula of 10(2) to 10(5) cells/ml and incubated at 37 degrees C with 5-fluorocytosine or miconazole or without drug in a synthetic defined medium. At frequent intervals MICs were determined by the lowest drug concentration without visible turbidity. Concurrently, the percent transmission of each tube was measured and an inhibitory concentration (IC((1/2))) was calculated from the turbidimetric measurements. MICs of both drugs for all strains varied with the inoculum. Intrastrain differences averaged 128-fold for miconazole and greater than 8-fold with 5-fluorocytosine. This variability in MIC occurred when readings were made after 12 to 48 h of incubation. In contrast, IC((1/2)) values of all isolates varied less than two-fold with the same range of inocula. Most isolates showed this independence when measured at 48 h. Fast-growing yeasts showed greater IC((1/2)) variability unless the turbidimetric measurements were taken earlier while the drug-free growth was still in a rapid growth phase. This method is reproducible, inoculum independent, rapid, free from subjectivity and observer variability, and suitable for adaptation to a clinical setting.
强效抗真菌药物的当前发展需要可靠的临床分离株体外药敏试验方法。其他实验室已经注意到,对于某些抗菌药物,用于确定最低抑菌浓度(MIC)的传统试管稀释目视终点会因接种量的不同而有显著差异。我们用7株分离株(4个菌种)将传统方法与一种用分光光度计开发的方法进行了比较。将酵母菌稀释至接种量为10²至10⁵个细胞/ml,并在37℃下于合成限定培养基中与5-氟胞嘧啶或咪康唑一起孵育,或不添加药物。每隔一段时间,通过无可见浑浊的最低药物浓度来确定MIC。同时,测量每管的透光率,并根据比浊法测量计算抑制浓度(IC₅₀)。两种药物对所有菌株的MIC均随接种量而变化。咪康唑的菌株内差异平均为128倍,5-氟胞嘧啶则大于8倍。这种MIC的变异性在孵育12至48小时后读数时出现。相比之下,所有分离株的IC₅₀值在相同接种量范围内的变化小于两倍。大多数分离株在48小时测量时表现出这种独立性。生长迅速的酵母菌表现出更大的IC₅₀变异性,除非在无药物生长仍处于快速生长阶段时更早进行比浊法测量。该方法可重复、不依赖接种量、快速、无主观性且无观察者变异性,适用于临床环境。