Gästrin B, Lövestad A
Department of Clinical Bacteriology, Central Hospital, Eskilstuna, Sweden.
Scand J Infect Dis. 1988;20(1):85-90. doi: 10.3109/00365548809117222.
Pleural fluid samples from 198 patients were analysed in order to evaluate the usefulness of lactate concentration as a diagnostic test for separating infectious from non-infectious processes in the pleural cavity. Pleural fluid lactate was quantified by means of a gas chromatographic method. The highest lactate levels were found in patients with septic pleuritis. Significantly lower values were observed in cases with malignancies. With a cut off value of 10 mmol/l, the predictive value of a positive test was 0.94 and of a negative test 1.0. Because of the high predictive values of the test, measurement of lactate concentration in pleural fluid offers a rapid and useful information in the differentiation between infectious and non-infectious pleural disease.
对198例患者的胸水样本进行分析,以评估乳酸浓度作为诊断试验用于区分胸腔感染性与非感染性病变的有效性。采用气相色谱法对胸水乳酸进行定量分析。发现脓胸患者的乳酸水平最高。恶性肿瘤患者的乳酸值明显较低。以10 mmol/l为临界值,阳性试验的预测值为0.94,阴性试验的预测值为1.0。由于该试验的预测值较高,测定胸水乳酸浓度可为区分感染性和非感染性胸膜疾病提供快速且有用的信息。