Bellegarda Melodie, Macizo Pedro
Department of Experimental Psychology, University of Granada, Granada, Spain.
Mind, Brain and Behavior Research Center (CIMCYC), University of Granada, Granada, Spain.
Front Psychol. 2021 Feb 11;12:614849. doi: 10.3389/fpsyg.2021.614849. eCollection 2021.
Past research shows that the bilingual experience may enhance cognitive executive function. In this experiment, we evaluated cognitive control in bilinguals relative to monolinguals by using a dimensional overlap model to predict performance in a task composed of Stroop and Simon stimuli. A group of 24 Spanish monolinguals and 24 bilinguals with differing first languages and all having Spanish as a second language (L2) did a picture naming task and a task composed of Stroop and Simon stimuli, where the effect of different overlap conditions (spatial/color) between stimuli and responses were examined. The tasks were performed in Spanish for both groups and performance was indexed with behavioral and electrophysiological measures. We hypothesized that the bilinguals' daily language practice in L2 reflected overlap conditions similar to the Simon task. Both naming a picture in L2 and the Simon task would involve conflict at the response level. L2 picture naming entails interference between two potential oral responses, to name in L2 vs. L1 (correct vs. incorrect responses, respectively). Similarly, incongruent stimuli in the Simon task produce interference because the irrelevant dimension (spatial location) overlap with an incorrect response. In contrast, the manual Stroop task involves a different type of conflict between two overlapping stimulus dimensions (the ink color and the color meaning). We predicted for these reasons a superior performance in Simon tasks over Stroop tasks for bilinguals, while monolinguals were expected to have a similar performance in both tasks. We also expected to see a correlation between the performance on the picture naming task and the Simon task in bilinguals. However, the behavioral results did not confirm these hypotheses. In fact, both groups had similar congruency effects as measured by reaction times and error rates, and there was no correlation between the picture naming and Simon task in bilinguals. Despite this, the electrophysiological data suggested a relationship between the picture naming task and the P300 congruency effect in bilinguals. Our findings provide insights into the neurocognitive bases of language and serve as a research avenue for language behaviors in bilinguals.
过去的研究表明,双语经历可能会增强认知执行功能。在本实验中,我们通过使用维度重叠模型来预测由斯特鲁普(Stroop)和西蒙(Simon)刺激组成的任务中的表现,从而评估双语者相对于单语者的认知控制能力。一组24名西班牙单语者和24名双语者(他们的第一语言各不相同,且均以西班牙语作为第二语言(L2))完成了一项图片命名任务以及一项由斯特鲁普和西蒙刺激组成的任务,其中考察了刺激与反应之间不同重叠条件(空间/颜色)的影响。两组均用西班牙语完成任务,并通过行为和电生理测量指标来衡量表现。我们假设双语者在L2中的日常语言练习反映了与西蒙任务类似的重叠条件。用L2命名图片和西蒙任务都会在反应层面涉及冲突。用L2进行图片命名需要在两种潜在的口头反应之间进行干扰,即使用L2命名与使用L1命名(分别对应正确与错误反应)。同样,西蒙任务中不一致的刺激会产生干扰,因为无关维度(空间位置)与错误反应重叠。相比之下,手动斯特鲁普任务涉及两个重叠刺激维度(墨水颜色和颜色含义)之间的不同类型冲突。出于这些原因,我们预测双语者在西蒙任务中的表现优于斯特鲁普任务,而单语者在两项任务中的表现预计相似。我们还预计在双语者的图片命名任务和西蒙任务的表现之间会存在相关性。然而,行为结果并未证实这些假设。事实上,两组在反应时间和错误率方面的一致性效应相似,并且双语者的图片命名和西蒙任务之间没有相关性。尽管如此,电生理数据表明双语者的图片命名任务与P300一致性效应之间存在关联。我们的研究结果为语言的神经认知基础提供了见解,并为双语者的语言行为提供了一条研究途径。