Blaser M J, Smith P F, Repine J E, Joiner K A
Infectious Disease Section, Veterans Administration Medical Center, Denver, Colorado 80220.
J Clin Invest. 1988 May;81(5):1434-44. doi: 10.1172/JCI113474.
Campylobacter fetus ssp. fetus strains causing systemic infections in humans are highly resistant to normal and immune serum, which is due to the presence of high molecular weight (100,000, 127,000, or 149,000) surface (S-layer) proteins. Using serum-resistant parental strains (82-40 LP and 23D) containing the 100,000-mol wt protein and serum-sensitive mutants (82-40 HP and 23B) differing only in that they lack the 100,000-mol wt protein capsule, we examined complement binding and activation, and opsono-phagocytosis by polymorphonuclear leukocytes. C3 consumption was similar for all four strains but C3 was not efficiently bound to 82-40 LP or 23D even in the presence of immune serum, and the small amount of C3 bound was predominently the hemolytically inactive iC3b fragment. Consumption and binding of C5 and C9 was significantly greater for the unencapsulated than the encapsulated strains. Opsonization of 82-40 HP with heat-inactivated normal human serum caused greater than 99% killing by human PMN. Similar opsonization of 82-40 LP showed no kill, but use of immune serum restored killing. Findings in a PMN chemiluminescence assay showed parallel results. Association of 32P-labeled 82-40 HP with PMN in the presence of HINHS was 19-fold that for the 82-40 LP, and electron microscopy illustrated that the difference was in uptake rather than in binding. These results indicate that presence of the 100,000-mol wt protein capsule on the surface of C. fetus leads to impaired C3b binding, thus explaining serum resistance and defective opsonization in NHS, mechanisms that explain the capacity of this enteric organism to cause systemic infections.
胎儿弯曲杆菌胎儿亚种中可引起人类全身性感染的菌株对正常血清和免疫血清具有高度抗性,这是由于其存在高分子量(100,000、127,000或149,000)的表面(S层)蛋白。我们使用含有100,000道尔顿分子量蛋白的血清抗性亲代菌株(82 - 40 LP和23D)以及仅因缺乏100,000道尔顿分子量蛋白荚膜而不同的血清敏感突变株(82 - 40 HP和23B),研究了补体结合与激活以及多形核白细胞的调理吞噬作用。所有四种菌株的C3消耗量相似,但即使在存在免疫血清的情况下,C3也不能有效地结合到82 - 40 LP或23D上,并且结合的少量C3主要是无溶血活性的iC3b片段。未包被菌株的C5和C9消耗量及结合量显著高于包被菌株。用热灭活的正常人血清调理82 - 40 HP可导致人中性粒细胞杀伤率超过99%。对82 - 40 LP进行类似的调理则未观察到杀伤作用,但使用免疫血清可恢复杀伤作用。中性粒细胞化学发光试验的结果显示出类似的情况。在热灭活正常人血清存在的情况下,32P标记的82 - 40 HP与中性粒细胞的结合量是82 - 40 LP的19倍,电子显微镜显示差异在于摄取而非结合。这些结果表明,胎儿弯曲杆菌表面存在的100,000道尔顿分子量蛋白荚膜会导致C3b结合受损,从而解释了血清抗性以及在正常人血清中调理作用缺陷的原因,这些机制解释了这种肠道病原体引起全身性感染的能力。