Ghimire Dirgha, Zhang Yang, Williams Nathalie
Population Studies Center, Institute for Social Research, University of Michigan, Ann Arbor, MI, USA; Institute for Social and Environmental Research-Nepal, Chitwan Valley, Nepal.
Department of Sociology, and Population Studies Center, University of Michigan, Ann Arbor, MI, USA.
J Ethn Migr Stud. 2021;47(1):227-248. doi: 10.1080/1369183x.2019.1675502. Epub 2019 Oct 16.
Migration of men has important influences on reshaping family and gender roles in left-behind wives. However, it is unclear whether husbands' out-migration increases the burden on or creates autonomy for left-behind wives. Using new data from Nepal, we examine the associations of husband's out-migration and remittance status with the work burden and autonomy of left-behind wives'. Results of our multi-level multivariate analyses show that the number of months a husband migrated internationally during the last year is significantly associated with an increase in participation in farming activities for the left-behind wives. Husband's out-migration and remittance status is also associated with an increase in wives' number of daily activities outside the home, and leisure activities and media use. In sum, husbands' out-migration might be good and bad for women, by increasing the burden on wives while also promoting their freedom of movement, leisure activities and media use. Importantly these findings are net of wives' individual background characteristics, household characteristics and community context measures.
男性移民对重塑留守妻子的家庭和性别角色具有重要影响。然而,丈夫外出打工是增加了留守妻子的负担还是赋予了她们自主权,目前尚不清楚。利用来自尼泊尔的新数据,我们研究了丈夫的外出打工和汇款状况与留守妻子的工作负担和自主权之间的关联。我们的多层次多变量分析结果表明,丈夫去年国际移民的月数与留守妻子参与农业活动的增加显著相关。丈夫的外出打工和汇款状况还与妻子外出日常活动、休闲活动及媒体使用次数的增加有关。总之,丈夫外出打工对女性可能有利有弊,既增加了妻子的负担,同时也促进了她们的行动自由、休闲活动及媒体使用。重要的是,这些研究结果排除了妻子的个人背景特征、家庭特征和社区环境因素的影响。