Universidad del Valle de Guatemala, Guatemala City, Guatemala.
Laura Ruiz, Graphic Designer, Guatemala City, Guatemala.
Health Educ Behav. 2021 Oct;48(5):651-669. doi: 10.1177/1090198121996280. Epub 2021 Mar 18.
Household air pollution adversely affects human health and the environment, yet more than 40% of the world still depends on solid cooking fuels. The House Air Pollution Intervention Network (HAPIN) randomized controlled trial is assessing the health effects of a liquefied petroleum gas (LPG) stove and 18-month supply of free fuel in 3,200 households in rural Guatemala, India, Peru, and Rwanda.
We conducted formative research in Guatemala to create visual messages that support the sustained, exclusive use of LPG in HAPIN intervention households.
We conducted ethnographic research, including direct observation ( = 36), in-depth ( = 18), and semistructured ( = 6) interviews, and 24 focus group discussions ( = 96) to understand participants' experience with LPG. Sixty participants were selected from a pilot study of LPG stove and 2-months of free fuel to assess the acceptability and use of LPG. Emergent themes were used to create visual messages based on observations and interviews in 40 households; messages were tested and revised in focus group discussions with 20 households.
We identified 50 codes related to household air pollution and stoves; these were reduced into 24 themes relevant to LPG stoves, prioritizing 12 for calendars. Messages addressed fear and reluctance to use LPG; preference of wood stoves for cooking traditional foods; sustainability and accessibility of fuel; association between health outcomes and household air pollution; and the need for inspirational and aspirational messages.
We created a flip chart and calendar illustrating themes to promote exclusive LPG use in HAPIN intervention households.
家庭空气污染对人类健康和环境造成不利影响,但世界上仍有超过 40%的人依赖固体烹饪燃料。家庭空气污染干预网络(HAPIN)随机对照试验正在评估液化石油气(LPG)炉和 18 个月免费燃料对危地马拉、印度、秘鲁和卢旺达 3200 户农村家庭的健康影响。
我们在危地马拉进行了形成性研究,以创建支持 HAPIN 干预家庭持续、独家使用 LPG 的视觉信息。
我们进行了民族志研究,包括直接观察(=36)、深入访谈(=18)、半结构访谈(=6)和 24 次焦点小组讨论(=96),以了解参与者使用 LPG 的经验。从 LPG 炉和 2 个月免费燃料的试点研究中选择了 60 名参与者,以评估 LPG 的可接受性和使用情况。从 40 户家庭的观察和访谈中提取出与 LPG 炉相关的 50 个代码;在 20 户家庭的焦点小组讨论中对信息进行测试和修订。
我们确定了与家庭空气污染和炉灶有关的 50 个代码;这些代码被简化为 24 个与 LPG 炉灶相关的主题,其中 12 个主题与日历相关。信息涉及对使用 LPG 的恐惧和不情愿;对传统食物烹饪用柴火炉的偏好;燃料的可持续性和可及性;健康结果与家庭空气污染之间的关联;以及对鼓舞人心和有抱负的信息的需求。
我们创建了一个翻页图表和日历,展示了促进 HAPIN 干预家庭独家使用 LPG 的主题。