Suppr超能文献

严重急性呼吸综合征冠状病毒2(SARS-CoV-2)在通风不良的餐厅可能通过空气传播。

Probable airborne transmission of SARS-CoV-2 in a poorly ventilated restaurant.

作者信息

Li Yuguo, Qian Hua, Hang Jian, Chen Xuguang, Cheng Pan, Ling Hong, Wang Shengqi, Liang Peng, Li Jiansen, Xiao Shenglan, Wei Jianjian, Liu Li, Cowling Benjamin J, Kang Min

机构信息

Department of Mechanical Engineering, The University of Hong Kong, Hong Kong, China.

School of Public Health, The University of Hong Kong, Hong Kong, China.

出版信息

Build Environ. 2021 Jun;196:107788. doi: 10.1016/j.buildenv.2021.107788. Epub 2021 Mar 13.

Abstract

Although airborne transmission of severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) has been recognized, the condition of ventilation for its occurrence is still being debated. We analyzed a coronavirus disease 2019 (COVID-19) outbreak involving three families in a restaurant in Guangzhou, China, assessed the possibility of airborne transmission, and characterized the associated environmental conditions. We collected epidemiological data, obtained a full video recording and seating records from the restaurant, and measured the dispersion of a warm tracer gas as a surrogate for exhaled droplets from the index case. Computer simulations were performed to simulate the spread of fine exhaled droplets. We compared the in-room location of subsequently infected cases and spread of the simulated virus-laden aerosol tracer. The ventilation rate was measured using the tracer gas concentration decay method. This outbreak involved ten infected persons in three families (A, B, C). All ten persons ate lunch at three neighboring tables at the same restaurant on January 24, 2020. None of the restaurant staff or the 68 patrons at the other 15 tables became infected. During this occasion, the measured ventilation rate was 0.9 L/s per person. No close contact or fomite contact was identified, aside from back-to-back sitting in some cases. Analysis of the airflow dynamics indicates that the infection distribution is consistent with a spread pattern representative of long-range transmission of exhaled virus-laden aerosols. Airborne transmission of the SARS-CoV-2 virus is possible in crowded space with a ventilation rate of 1 L/s per person.

摘要

尽管严重急性呼吸综合征冠状病毒2(SARS-CoV-2)的空气传播已得到确认,但其发生的通风条件仍存在争议。我们分析了中国广州一家餐厅发生的涉及三个家庭的2019冠状病毒病(COVID-19)疫情,评估了空气传播的可能性,并描述了相关的环境条件。我们收集了流行病学数据,获取了餐厅的完整视频记录和座位记录,并测量了一种温暖示踪气体的扩散情况,以此作为首例病例呼出飞沫的替代物。进行了计算机模拟以模拟呼出的微小飞沫的传播。我们比较了后续感染病例在室内的位置以及模拟的载有病毒气溶胶示踪剂的传播情况。使用示踪气体浓度衰减法测量了通风率。此次疫情涉及三个家庭(A、B、C)中的十名感染者。所有十人于2020年1月24日在同一家餐厅相邻的三张桌子共进午餐。餐厅工作人员和其他15张桌子的68名顾客均未感染。在此期间,测得的通风率为每人0.9升/秒。除了在某些情况下背靠背就座外,未发现密切接触或接触污染物的情况。气流动力学分析表明,感染分布与代表呼出的载有病毒气溶胶远距离传播的传播模式一致。在通风率为每人1升/秒的拥挤空间中,SARS-CoV-2病毒的空气传播是可能的。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/da2e/7954773/822bed167038/ga1_lrg.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验