• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

在拉丁美洲孕妇中进行查加斯病筛查:在非流行国家遵循系统筛查方案。

Chagas disease screening in pregnant Latin American women: Adherence to a systematic screening protocol in a non-endemic country.

机构信息

Internal Medicine Department, Hospital Vega Baja, Orihuela, Spain.

Foundation for the Promotion of Health and Biomedical Research of the Valencia Region (FISABIO), Valencia, Spain.

出版信息

PLoS Negl Trop Dis. 2021 Mar 24;15(3):e0009281. doi: 10.1371/journal.pntd.0009281. eCollection 2021 Mar.

DOI:10.1371/journal.pntd.0009281
PMID:33760816
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8021187/
Abstract

BACKGROUND

Chagas disease (CD) is a chronic parasitic disease caused by Trypanosoma cruzi and is endemic to continental Latin America. In Spain, the main transmission route is congenital. We aimed to assess adherence to regional recommendations of universal screening for CD during pregnancy in Latin American women in the province of Alicante from 2014 to 2018.

METHODOLOGY/PRINCIPAL FINDINGS: Retrospective quality study using two data sources: 1) delivery records of Latin American women that gave birth in the 10 public hospitals of Alicante between January 2014 and December 2018; and 2) records of Chagas serologies carried out in those centers between May 2013 and December 2018. There were 3026 deliveries in Latin American women during the study period; 1178 (38.9%) underwent CD serology. Screening adherence ranged from 17.2% to 59.3% in the different health departments and was higher in Bolivian women (48.3%). Twenty-six deliveries (2.2%) had a positive screening; CD was confirmed in 23 (2%) deliveries of 21 women. Bolivians had the highest seroprevalence (21/112; 18.7%), followed by Colombians (1/333; 0.3%) and Ecuadorians (1/348; 0.3%). Of 21 CD-positive women (19 Bolivians, 1 Colombian, 1 Ecuadorian), infection was already known in 12 (57.1%), and 9 (42.9%) had already been treated. Only 1 of the 12 untreated women (8.3%) was treated postpartum. Follow-up started in 20 of the 23 (87.0%) neonates but was completed only in 11 (47.8%); no cases of congenital transmission were detected. Among the 1848 unscreened deliveries, we estimate 43 undiagnosed cases of CD and 1 to 2 undetected cases of congenital transmission.

CONCLUSIONS/SIGNIFICANCE: Adherence to recommendations of systematic screening for CD in Latin American pregnant women in Alicante can be improved. Strategies to strengthen treatment of postpartum women and monitoring of exposed newborns are needed. Currently, there may be undetected cases of congenital transmission in our province.

摘要

背景

恰加斯病(CD)是一种由克氏锥虫引起的慢性寄生虫病,流行于拉丁美洲大陆。在西班牙,主要传播途径是先天传播。我们旨在评估 2014 年至 2018 年期间,在阿利坎特省的拉丁裔妇女中,对 CD 进行妊娠常规筛查的区域建议的遵守情况。

方法/主要发现:使用两个数据源进行回顾性质量研究:1)2014 年 1 月至 2018 年 12 月期间,在阿利坎特的 10 家公立医院分娩的拉丁裔妇女的分娩记录;2)2013 年 5 月至 2018 年 12 月期间在这些中心进行的克氏锥虫血清学检测记录。研究期间,共有 3026 名拉丁裔妇女分娩;1178 名(38.9%)进行了 CD 血清学检查。在不同的卫生部门,筛查的依从率从 17.2%到 59.3%不等,玻利维亚妇女的依从率更高(48.3%)。26 次分娩(2.2%)的筛查呈阳性;23 次(2%)阳性分娩的 21 名妇女中,CD 得到确认。玻利维亚人的血清阳性率最高(21/112;18.7%),其次是哥伦比亚人(1/333;0.3%)和厄瓜多尔人(1/348;0.3%)。在 21 名 CD 阳性妇女(19 名玻利维亚人、1 名哥伦比亚人和 1 名厄瓜多尔人)中,12 名(57.1%)已知感染,9 名(42.9%)已接受治疗。未接受治疗的 12 名妇女中只有 1 名(8.3%)在产后接受了治疗。23 名新生儿中有 20 名(87.0%)开始接受随访,但仅完成 11 名(47.8%);未发现先天性传播病例。在 1848 名未筛查的分娩中,我们估计有 43 例未确诊的 CD 病例和 1 至 2 例未发现的先天性传播病例。

结论/意义:可以提高阿利坎特省拉丁裔孕妇对 CD 进行系统筛查的建议的依从性。需要加强对产后妇女的治疗和对暴露新生儿的监测的策略。目前,我省可能存在未发现的先天性传播病例。

相似文献

1
Chagas disease screening in pregnant Latin American women: Adherence to a systematic screening protocol in a non-endemic country.在拉丁美洲孕妇中进行查加斯病筛查:在非流行国家遵循系统筛查方案。
PLoS Negl Trop Dis. 2021 Mar 24;15(3):e0009281. doi: 10.1371/journal.pntd.0009281. eCollection 2021 Mar.
2
[Seroprevalence and vertical transmission of Chagas disease in a cohort of Latin-american pregnant women in a tertiary hospital in Madrid].[马德里一家三级医院中拉丁美洲孕妇队列中恰加斯病的血清流行率及垂直传播情况]
An Pediatr (Engl Ed). 2018 Mar;88(3):122-126. doi: 10.1016/j.anpedi.2017.03.003. Epub 2017 Apr 12.
3
Chagas disease in Latin American pregnant immigrants: experience in a non-endemic country.拉丁美洲移民孕妇的恰加斯病:非流行国家的经验。
Arch Gynecol Obstet. 2012 Apr;285(4):919-23. doi: 10.1007/s00404-011-2081-9. Epub 2011 Sep 17.
4
Seroprevalence of Trypanosoma cruzi in pregnant women in Midwest Brazil: an evaluation of congenital transmission.巴西中西部地区孕妇中克氏锥虫的血清流行率:对先天传播的评估。
Rev Inst Med Trop Sao Paulo. 2021 Jan 29;63:e8. doi: 10.1590/S1678-9946202163008. eCollection 2021.
5
Surveillance of Chagas disease in pregnant women in Madrid, Spain, from 2008 to 2010.2008 年至 2010 年期间西班牙马德里孕妇人群中查加斯病的监测。
Euro Surveill. 2011 Sep 22;16(38):19974. doi: 10.2807/ese.16.38.19974-en.
6
[Epidemiological surveillance of vertically-transmitted Chagas disease at three maternity hospitals in the Valencian Community].[巴伦西亚自治区三家妇产医院垂直传播的恰加斯病的流行病学监测]
Enferm Infecc Microbiol Clin. 2008 Dec;26(10):609-13. doi: 10.1016/s0213-005x(08)75276-5.
7
Control and management of congenital Chagas disease in Europe and other non-endemic countries: current policies and practices.欧洲及其他非流行国家先天性恰加斯病的控制与管理:现行政策与实践
Trop Med Int Health. 2016 May;21(5):590-6. doi: 10.1111/tmi.12687. Epub 2016 Mar 17.
8
Prevalence of Chagas disease in Latin American pregnant women in Madrid, Spain: A multicentre cross-sectional study from 2011 to 2016.西班牙马德里拉丁裔孕妇中查加斯病的流行情况:2011 年至 2016 年的多中心横断面研究。
Trop Med Int Health. 2023 Dec;28(12):912-922. doi: 10.1111/tmi.13942. Epub 2023 Oct 31.
9
Trypanosoma cruzi seroprevalence in pregnant women and screening by PCR and microhaematocrit in newborns from Guanajuato, Mexico.墨西哥瓜纳华托州孕妇的克氏锥虫血清阳性率以及新生儿的聚合酶链反应和微量血细胞比容筛查
Acta Trop. 2016 Dec;164:100-106. doi: 10.1016/j.actatropica.2016.08.029. Epub 2016 Sep 3.
10
Trypanosoma cruzi infection in Latin American pregnant women living outside endemic countries and frequency of congenital transmission: a systematic review and meta-analysis.居住在流行国家以外的拉丁美洲孕妇的克氏锥虫感染与先天性传播的频率:系统评价和荟萃分析。
J Travel Med. 2021 Jan 6;28(1). doi: 10.1093/jtm/taaa170.

引用本文的文献

1
Prevalence, knowledge, attitudes, and practices regarding Chagas disease in Guanare, Venezuela: a cross-sectional study.委内瑞拉瓜纳雷地区恰加斯病的患病率、知识、态度及实践:一项横断面研究
Parasit Vectors. 2025 Jun 8;18(1):215. doi: 10.1186/s13071-025-06846-4.
2
Congenital transmission of Chagas disease: The role of newborn therapy on the disease's dynamics.先天性克氏锥虫病传播:新生儿治疗对疾病动态的作用。
PLoS One. 2024 Sep 19;19(9):e0308136. doi: 10.1371/journal.pone.0308136. eCollection 2024.
3
Cytokine profile levels and their relationship with parasitemia and cardiomyopathy in people with Chagas disease in Spain. A prospective observational study.

本文引用的文献

1
Trypanosoma cruzi infection in Latin American pregnant women living outside endemic countries and frequency of congenital transmission: a systematic review and meta-analysis.居住在流行国家以外的拉丁美洲孕妇的克氏锥虫感染与先天性传播的频率:系统评价和荟萃分析。
J Travel Med. 2021 Jan 6;28(1). doi: 10.1093/jtm/taaa170.
2
Healthcare Professionals and Students' Awareness of Chagas Disease: Design and Validation of Chagas Level of Knowledge Scale (ChaLKS).医护专业人员和学生对恰加斯病的认知:恰加斯病知识量表(ChaLKS)的设计和验证。
Am J Trop Med Hyg. 2020 Jul;103(1):437-444. doi: 10.4269/ajtmh.19-0677. Epub 2020 Apr 23.
3
西班牙恰加斯病患者的细胞因子谱水平及其与寄生虫血症和心肌病的关系。一项前瞻性观察研究。
Parasitol Res. 2023 Dec 22;123(1):66. doi: 10.1007/s00436-023-08042-8.
4
Chagas Disease in Europe.欧洲的恰加斯病
Trop Med Infect Dis. 2023 Dec 1;8(12):513. doi: 10.3390/tropicalmed8120513.
5
A Questionnaire Integrated with the Digital Medical Record Improved the Coverage of a Control Program for Congenital Chagas Disease in Tuscany, Italy.一份与数字病历相结合的问卷提高了意大利托斯卡纳先天性恰加斯病控制项目的覆盖率。
Microorganisms. 2023 Jan 6;11(1):154. doi: 10.3390/microorganisms11010154.
6
Revisiting Chagas' disease diagnostic strategies in light of different scenarios of Trypanosoma cruzi infection.鉴于克氏锥虫感染的不同情况重新审视恰加斯病的诊断策略。
Mem Inst Oswaldo Cruz. 2022 May 23;117:e210444chgsb. doi: 10.1590/0074-02760210444chgsb. eCollection 2022.
7
Worldwide Control and Management of Chagas Disease in a New Era of Globalization: a Close Look at Congenital Trypanosoma cruzi Infection.全球化新时代的查加斯病全球控制和管理:先天性克氏锥虫感染的深入观察。
Clin Microbiol Rev. 2022 Apr 20;35(2):e0015221. doi: 10.1128/cmr.00152-21. Epub 2022 Mar 3.
8
Is It Possible to Intervene in the Capacity of to Elicit and Evade the Complement System?是否有可能干预 来引发和逃避补体系统?
Front Immunol. 2021 Dec 16;12:789145. doi: 10.3389/fimmu.2021.789145. eCollection 2021.
9
Chagas Disease-Related Mortality in Spain, 1997 to 2018.1997年至2018年西班牙恰加斯病相关死亡率
Microorganisms. 2021 Sep 20;9(9):1991. doi: 10.3390/microorganisms9091991.
10
Community-based screening of Chagas disease among Latin American migrants in a non-endemic country: an observational study.在非流行国家的拉丁裔移民中进行基于社区的恰加斯病筛查:一项观察性研究。
Infect Dis Poverty. 2021 Sep 15;10(1):117. doi: 10.1186/s40249-021-00897-2.
Epidemiology of Chagas disease in pregnant women and congenital transmission of Trypanosoma cruzi in the Americas: systematic review and meta-analysis.
妊娠期克氏锥虫病的流行病学和美洲先天性克氏锥虫感染:系统评价和荟萃分析。
Trop Med Int Health. 2020 Jul;25(7):752-763. doi: 10.1111/tmi.13398. Epub 2020 May 26.
4
Screening for infection in immigrants and refugees: Systematic review and recommendations from the Spanish Society of Infectious Diseases and Clinical Microbiology.移民和难民感染筛查:西班牙传染病学会和临床微生物学会的系统评价和建议。
Euro Surveill. 2020 Feb;25(8). doi: 10.2807/1560-7917.ES.2020.25.8.1900393.
5
Congenital Chagas disease: Updated recommendations for prevention, diagnosis, treatment, and follow-up of newborns and siblings, girls, women of childbearing age, and pregnant women.先天性恰加斯病:关于新生儿及同胞、女童、育龄妇女和孕妇预防、诊断、治疗及随访的最新建议
PLoS Negl Trop Dis. 2019 Oct 24;13(10):e0007694. doi: 10.1371/journal.pntd.0007694. eCollection 2019 Oct.
6
Epidemiology of congenital Chagas disease 6 years after implementation of a public health surveillance system, Catalonia, 2010 to 2015.先天性克氏锥虫病的流行病学 6 年后实施公共卫生监测系统,加泰罗尼亚,2010 至 2015 年。
Euro Surveill. 2019 Jun;24(26). doi: 10.2807/1560-7917.ES.2019.24.26.19-00011.
7
Rapid immunochromatographic tests for the diagnosis of chronic Chagas disease in at-risk populations: A systematic review and meta-analysis.快速免疫层析试验诊断高危人群慢性恰加斯病:系统评价和荟萃分析。
PLoS Negl Trop Dis. 2019 May 31;13(5):e0007271. doi: 10.1371/journal.pntd.0007271. eCollection 2019 May.
8
Usefulness of the ARCHITECT Chagas assay as a single test for the diagnosis of chronic Chagas disease.ARCHITECT 克氏锥虫病检测法作为一种单项检测试验在慢性克氏锥虫病诊断中的效用。
Trop Med Int Health. 2018 Jun;23(6):634-640. doi: 10.1111/tmi.13063.
9
Treatment of adult chronic indeterminate Chagas disease with benznidazole and three E1224 dosing regimens: a proof-of-concept, randomised, placebo-controlled trial.使用苯硝唑和三种 E1224 给药方案治疗成人慢性不定型恰加斯病:概念验证、随机、安慰剂对照试验。
Lancet Infect Dis. 2018 Apr;18(4):419-430. doi: 10.1016/S1473-3099(17)30538-8. Epub 2018 Jan 16.
10
Chagas disease.恰加斯病。
Lancet. 2018 Jan 6;391(10115):82-94. doi: 10.1016/S0140-6736(17)31612-4. Epub 2017 Jun 30.