Hospital Monte Klinikum, Fortaleza, CE, Brazil.
Hospital Sírio Libanês, São Paulo, SP, Brazil.
J Robot Surg. 2022 Feb;16(1):207-213. doi: 10.1007/s11701-021-01233-4. Epub 2021 Mar 24.
Prostate cancer is currently the second leading cause of cancer deaths in Brazilian men. In 2020, sixty-five thousand new prostate cancer cases were expected in Brazil, and almost 30% of these patients are estimated to be from the northeast region. However, from 75 robotic platforms available in the country, only one is accessible in the state of Ceará since 2015. This study reports the intraoperative, functional, and oncological outcomes of patients who underwent radical prostatectomy for prostate cancer performed by robotic surgeons during a training period supervised by a proctor. We also compared these results with the literature reporting the experience of different Brazilian centers. We retrospectively analyzed prospectively collected data of 58 initial cases of robotic-assisted radical prostatectomy at a private Brazilian hospital in Fortaleza, Ceará. The surgeries were performed by two robotic surgeons during the training period under proctor supervision. We reported the epidemiological and intraoperative data, complications, pathological report, functional and oncological outcomes. The median operative time was 180 min. None of the patients needed conversion or blood transfusion. The pathology report described 21.81% of positive surgical margins (16.27% of all pT2 and 45.45% of all pT3 patients). The median follow-up was 40 months. Biochemical recurrence occurred in 21.73%, continence in 92%, and potency in 79.54%. No major complications (Clavien grades III-V) were reported. In our experience, robotic-assisted radical prostatectomy performed by surgeons training with proctor's assistance is feasible and safe. The operative time, complication rates, functional and oncological outcomes were satisfactory and compatible with the literature.
前列腺癌是目前巴西男性癌症死亡的第二大主要原因。预计 2020 年巴西将有 6.5 万例新的前列腺癌病例,其中近 30%的患者估计来自东北部地区。然而,在该国 75 个可用的机器人平台中,自 2015 年以来,只有一个在塞阿拉州可用。本研究报告了在一名监督医生的监督下,机器人外科医生对前列腺癌患者进行根治性前列腺切除术的术中、功能和肿瘤学结果。我们还将这些结果与报告不同巴西中心经验的文献进行了比较。我们回顾性分析了位于塞阿拉州福塔雷萨的一家巴西私人医院的 58 例机器人辅助根治性前列腺切除术的初步病例的前瞻性收集数据。手术由两名机器人外科医生在监督医生的监督下进行培训期间进行。我们报告了流行病学和术中数据、并发症、病理报告、功能和肿瘤学结果。中位手术时间为 180 分钟。没有患者需要转换或输血。病理报告描述了 21.81%的阳性手术切缘(所有 pT2 患者的 16.27%和所有 pT3 患者的 45.45%)。中位随访时间为 40 个月。生化复发发生率为 21.73%,控尿率为 92%,勃起功能为 79.54%。没有报告重大并发症(Clavien 分级 III-V)。根据我们的经验,由在监督医生协助下接受培训的外科医生进行的机器人辅助根治性前列腺切除术是可行且安全的。手术时间、并发症发生率、功能和肿瘤学结果令人满意,与文献一致。