Cho Ki Hyun, Kim Hyun Joo, Kim Da Young, Yoo Daesung, Nah Jin Ju, Kim Yong Joo, Kang Hae Eun
Animal and Plant Quarantine Agency, Gimcheon 39660, Korea .
Department of Public Health, Graduate School, Korea University, Seoul 02841, Korea.
J Vet Sci. 2021 Mar;22(2):e26. doi: 10.4142/jvs.2021.22.e26.
Fourteen African swine fever (ASF) outbreaks occurred in the pig farms in the northwestern region of South Korea, near the border with North Korea, from September 16, 2019 to October 9, 2019. Active and passive surveillance on the ASF-infected farms indicated that the infection was limited only to pigsties where the infected pigs were detected on the farm for the first time before further transmission to other pigsties and farms. This early detection could be one of the pivotal factors for the prompt eradication of ASF in domestic pig farms within 1 month in the northwestern region of South Korea.
2019年9月16日至2019年10月9日期间,韩国西北部靠近朝鲜边境的养猪场发生了14起非洲猪瘟(ASF)疫情。对感染ASF的农场进行的主动和被动监测表明,感染仅局限于首次在农场检测到感染猪的猪舍,未进一步传播到其他猪舍和农场。这种早期检测可能是韩国西北部地区在1个月内迅速根除国内养猪场ASF的关键因素之一。