Lawrence S. Bloomberg Faculty of Nursing, University of Toronto, Toronto, Ontario, Canada.
The Hospital for Sick Children (SickKids), Toronto, Ontario, Canada.
JAMA Netw Open. 2021 Apr 1;4(4):e213924. doi: 10.1001/jamanetworkopen.2021.3924.
Children's sleep may be affected by hospitalization, yet few objective determinations of sleep patterns are reported for children in intensive care or general medicine units. There is limited research on relationships between sleep in hospital and child (eg, age, pain), treatment (eg, medications, nurse presence), or environmental (eg, noise, light, type of unit) factors.
To determine sleep quantity and patterns in hospitalized children and determine factors associated with sleep quantity and nighttime waking for children in hospital.
DESIGN, SETTING, AND PARTICIPANTS: This was a prospective cross-sectional study of children admitted to a general pediatric unit or a pediatric intensive care unit at a pediatric quaternary teaching hospital in Toronto, Ontario, Canada, from October 2007 to July 2008. Participants included children aged 1 to 18 years who were expected to stay in hospital for at least 2 nights. Demographic data, information about the hospital stay and illness, and usual sleep habits were collected. Children wore an actigraph for 1 to 3 consecutive days and nights and completed a sleep diary. Sound and light meters were placed at the bedside. Data analyses took place in April 2009.
The primary outcome was the mean number of minutes of child nighttime sleep from 7:30 pm to 7:29 am. Sleep variables were averaged over days and nights recorded (mean [SD] days and nights of wear, 2.54 [0.71]) and examined for associations with sleep quantity and patterns, as well as hazard of waking in the night.
Of 124 eligible children approached for inclusion, 69 children consented (35 [51%] female; 20 [29%] aged 1-3 years, 10 [14%] aged 4-7 years, 17 [24%] aged 8-12 years, and 22 [32%] aged 13-18 years; 58 [84%] in the general pediatric unit). Children aged 1 to 3, 4 to 7, 8 to 12, and 13 to 18 years obtained a mean (SD) of 444 (132), 475 (86), 436 (114), and 384 (83) minutes of nighttime sleep, respectively; mean (SD) number of night awakenings was 14 (3), 18 (3), 14 (8), and 12 (6), respectively. Children on general pediatric units slept 258 minutes more per night than children sleeping in the pediatric intensive care unit (95% CI, 165.16-350.56 minutes; P < .001), children admitted for planned surgery slept 123 minutes more than children admitted for exacerbations of chronic illness (95% CI, 49.23-196.01 minutes; P < .01), and children sleeping in rooms with other patients slept 141 minutes fewer than children in private rooms (95% CI, -253.51 to -28.35 minutes; P = .01). Sound events greater than 80 dB were significantly associated with increased risk of instantaneous waking (hazard ratio [HR], 1.35; 95% CI, 1.02-1.80; P = .04), as were light events greater than 150 lux (HR, 1.17; 95% CI, 1.01-1.36; P = .03), receiving a medication that promoted sleep (HR, 1.04; 95% CI, 1.00-1.08; P = .03), and having a nurse in the room for most or all of the night (HR, 1.08; 95% CI, 1.03-1.13; P = .003). Sleeping on the general pediatrics unit was significantly associated with decreased risk of instantaneous waking (HR, 0.81; 95% CI, 0.77-0.85; P < .001), as was being admitted for planned surgery (HR, 0.95; 95% CI, 0.91-0.99; P = .04), receiving a medication that promoted wakefulness (HR, 0.96; 95% CI, 0.93-0.995; P = .02), and sharing a room with another patient (HR, 0.78; 95% CI, 0.72-0.84; P < .001).
In this cross-sectional study of hospitalized children, children experienced considerable nighttime waking and sleep restriction to levels below national clinical recommendations at a time when they most needed the benefits of sleep. Given light and noise were the greatest contributors to nighttime waking in hospital, clinicians, administrators and hospital design experts should work together for solutions.
儿童的睡眠可能会受到住院的影响,但很少有关于重症监护病房或普通病房儿童睡眠模式的客观确定。关于医院睡眠与儿童(如年龄、疼痛)、治疗(如药物、护士在场)或环境(如噪音、光线、病房类型)因素之间关系的研究有限。
确定住院儿童的睡眠量和模式,并确定与儿童睡眠量和夜间醒来相关的因素。
设计、地点和参与者:这是一项在加拿大安大略省多伦多市的一家儿科四级教学医院的普通儿科病房或儿科重症监护病房进行的前瞻性横断面研究。参与者包括预计至少住院 2 晚的 1 至 18 岁儿童。收集了人口统计学数据、住院和疾病信息以及通常的睡眠习惯。儿童佩戴活动记录仪连续 1 至 3 天和夜,并填写睡眠日记。在床边放置声级计和照度计。数据分析于 2009 年 4 月进行。
主要结果是从晚上 7:30 到早上 7:29 之间儿童夜间睡眠时间的平均分钟数。将记录的白天和夜间天数(佩戴的平均[SD]天数和夜晚,2.54[0.71])的睡眠变量平均,并检查与睡眠量和模式以及夜间醒来的危险的关联。
在 124 名符合纳入标准的儿童中,有 69 名儿童同意(35 名[51%]为女性;1 至 3 岁 20 名[29%],4 至 7 岁 10 名[14%],8 至 12 岁 17 名[24%],13 至 18 岁 22 名[32%];58 名[84%]在普通儿科病房)。1 至 3 岁、4 至 7 岁、8 至 12 岁和 13 至 18 岁的儿童分别获得 444(132)、475(86)、436(114)和 384(83)分钟的夜间睡眠时间;平均(SD)夜间醒来次数分别为 14(3)、18(3)、14(8)和 12(6)。与在儿科重症监护病房的儿童相比,在普通儿科病房的儿童每晚多睡 258 分钟(95%CI,165.16-350.56 分钟;P<0.001),因计划手术入院的儿童比因慢性疾病加重入院的儿童多睡 123 分钟(95%CI,49.23-196.01 分钟;P<0.01),与在有其他患者的房间睡觉的儿童相比,在私人房间睡觉的儿童少睡 141 分钟(95%CI,-253.51 至-28.35 分钟;P=0.01)。大于 80 dB 的声音事件与即时醒来的风险显著增加相关(风险比[HR],1.35;95%CI,1.02-1.80;P=0.04),大于 150 lux 的光事件也与即时醒来的风险显著增加相关(HR,1.17;95%CI,1.01-1.36;P=0.03),接受促进睡眠的药物(HR,1.04;95%CI,1.00-1.08;P=0.03)和夜间大多数或所有时间都有护士在房间(HR,1.08;95%CI,1.03-1.13;P=0.003)。在普通儿科病房睡觉与即时醒来的风险显著降低相关(HR,0.81;95%CI,0.77-0.85;P<0.001),计划手术入院也与即时醒来的风险显著降低相关(HR,0.95;95%CI,0.91-0.99;P=0.04),接受促进清醒的药物(HR,0.96;95%CI,0.93-0.995;P=0.02)和与另一名患者共享房间(HR,0.78;95%CI,0.72-0.84;P<0.001)。
在这项对住院儿童的横断面研究中,儿童经历了相当多的夜间醒来和睡眠限制,低于国家临床推荐的水平,而此时他们最需要睡眠的好处。鉴于光线和噪音是医院夜间醒来的最大因素,临床医生、管理人员和医院设计专家应共同寻求解决方案。