Department of Colorectal Surgery, University Hospital of Wales, Cardiff, UK.
Colorectal Dis. 2021 Aug;23(8):2014-2019. doi: 10.1111/codi.15662. Epub 2021 Apr 24.
The COVID-19 pandemic led to widespread disruption of colorectal cancer services during 2020. Established cancer referral pathways were modified in response to reduced diagnostic availability. The aim of this paper is to assess the impact of COVID-19 on colorectal cancer referral, presentation and stage.
This was a single centre, retrospective cohort study performed at a tertiary referral centre. Patients diagnosed and managed with colorectal adenocarcinoma between January and December 2020 were compared with patients from 2018 and 2019 in terms of demographics, mode of presentation and pathological cancer staging.
In all, 272 patients were diagnosed with colorectal adenocarcinoma during 2020 compared with 282 in 2019 and 257 in 2018. Patients in all years were comparable for age, gender and tumour location (P > 0.05). There was a significant decrease in urgent suspected cancer referrals, diagnostic colonoscopy and radiological imaging performed between March and June 2020 compared with previous years. More patients presented as emergencies (P = 0.03) with increased rates of large bowel obstruction in 2020 compared with 2018-2019 (P = 0.01). The distribution of TNM grade was similar across the 3 years but more T4 cancers were diagnosed in 2020 versus 2018-2019 (P = 0.03).
This study demonstrates that a relatively short-term impact on the colorectal cancer referral pathway can have significant consequences on patient presentation leading to higher risk emergency presentation and surgery at a more advanced stage. It is therefore critical that efforts are made to make this pathway more robust to minimize the impact of other future adverse events and to consolidate the benefits of earlier diagnosis and treatment.
2020 年期间,新冠肺炎疫情导致结直肠癌服务广泛中断。为应对诊断能力下降,制定了癌症转诊途径。本文旨在评估 COVID-19 对结直肠癌转诊、就诊和分期的影响。
这是一项在三级转诊中心进行的单中心回顾性队列研究。比较了 2020 年 1 月至 12 月期间诊断和治疗的结直肠腺癌患者与 2018 年和 2019 年的患者在人口统计学、就诊方式和病理癌症分期方面的差异。
2020 年共诊断出 272 例结直肠腺癌患者,与 2019 年的 282 例和 2018 年的 257 例相比。所有年份的患者在年龄、性别和肿瘤部位方面无差异(P>0.05)。2020 年 3 月至 6 月间,紧急疑似癌症转诊、诊断性结肠镜检查和影像学检查的数量与前几年相比显著减少。与 2018-2019 年相比,2020 年更多患者以急症就诊(P=0.03),且大肠梗阻发生率增加(P=0.01)。3 年间 TNM 分级分布相似,但 2020 年诊断出更多的 T4 期癌症(P=0.03)。
本研究表明,结直肠癌转诊途径的短期影响可能对患者就诊产生重大影响,导致更高风险的紧急就诊和更晚期的手术。因此,必须努力使该途径更加稳健,以尽量减少未来其他不利事件的影响,并巩固早期诊断和治疗的益处。