Preuschoft Signe, Yassir Ishak, Putri Asti Iryanti, Aoliya Nur, Yuliani Erma, Badriyah Siti Nur, Corbi Paloma, Sugianto Yoyok, Sitepu Bina Swastas, Kalcher-Sommersguter Elfriede
Ape Protection Unit, Four Paws, 22767 Hamburg, Germany.
Yayasan Jejak Pulang, Samboja, East Kalimantan 75276, Indonesia.
Animals (Basel). 2021 Mar 10;11(3):767. doi: 10.3390/ani11030767.
Orangutans depend on social learning for the acquisition of survival skills. The development of skills is not usually assessed in rescued orphans' pre-release. We collected data of seven orphans over an 18-months-period to monitor the progress of ontogenetic changes. The orphans, 1.5-9 years old, were immersed in a natural forest environment with human surrogate mothers and other orphans. Social interactions deviated significantly from those of wild mother-reared immatures. Infants spent more time playing socially with peers, at the expense of resting and solitary play. Infants were also more often and at an earlier age distant from their human surrogate mothers than wild immatures are from their biological mothers. We found important changes towards an orangutan-typical lifestyle in 4- to 7-year-old orphans, corresponding to the weaning age in maternally reared immatures. The older orphans spent less time interacting with human surrogate mothers or peers, started to use the canopy more than lower forest strata and began to sleep in nests in the forest. Their time budgets resembled those of wild adults. In conclusion, juvenile orphans can develop capacities that qualify them as candidates for release back into natural habitat when protected from humanising influences and immersed in a species-typical environment.
红毛猩猩依靠社会学习来获取生存技能。在被救助的孤儿放归前,通常不会评估其技能发展情况。我们在18个月的时间里收集了7只孤儿的相关数据,以监测个体发育变化的进展。这些年龄在1.5至9岁的孤儿,被安置在有人类代孕母亲和其他孤儿的自然森林环境中。其社会互动与野生母亲抚养的未成熟个体有显著差异。幼崽与同伴进行社交玩耍的时间更多,减少了休息和独自玩耍的时间。而且,与野生未成熟个体与其生母的距离相比,这些幼崽更早且更频繁地与人类代孕母亲保持距离。我们发现,4至7岁的孤儿在生活方式上出现了向典型红毛猩猩生活方式转变的重要变化,这与由母亲抚养的未成熟个体的断奶年龄相对应。年龄较大的孤儿与人类代孕母亲或同伴互动的时间减少,开始更多地利用树冠层而非较低的森林层,并开始在森林中的巢穴里睡觉。他们的时间分配与野生成年个体相似。总之,幼年孤儿在免受人类化影响并置身于物种典型环境中时,能够发展出使其有资格被放归自然栖息地的能力。