Koulaouzidis Anastasios, Dabos Konstantinos, Philipper Michael, Toth Ervin, Keuchel Martin
Department of Social Medicine and Public Health, Faculty of Health Sciences, Pomeranian Medical University, Szczecin, Poland.
Gastroenterology Department, St John's Hospital, Livingston, UK.
Ther Adv Gastrointest Endosc. 2021 Mar 23;14:26317745211001983. doi: 10.1177/26317745211001983. eCollection 2021 Jan-Dec.
In this article, we aim to provide general principles as well as personal views for colonic capsule endoscopy. To allow an in-depth understanding of the recommendations, we also present basic technological characteristics and specifications, with emphasis on the current as well as the previous version of colonic capsule endoscopy and relevant software. To date, there is no scientific proof to support the optimal way of reading a colonic capsule endoscopy video, or any standards or guidelines exist. Hence, any advice is a mixture of recommendations by the capsule manufacturer and experts' opinion. Furthermore, there is a paucity of data regarding the use of term(s) (pre-reader/reader-validator) in colonic capsule endoscopy. We also include a couple of handy tables in order to get info at a glance.
在本文中，我们旨在提供关于结肠胶囊内镜检查的一般原则以及个人观点。为了深入理解这些建议，我们还介绍了其基本技术特征和规格，重点是结肠胶囊内镜检查的当前版本和先前版本以及相关软件。迄今为止，尚无科学证据支持读取结肠胶囊内镜检查视频的最佳方式，也不存在任何标准或指南。因此，任何建议都是胶囊制造商的建议与专家意见的混合。此外，关于结肠胶囊内镜检查中术语（预读员/读片验证员）使用的数据很少。我们还列入了几个方便的表格以便一眼获取信息。
